Cómo usar "等他媳妇来 你肠子都悔青了" (děng tā xí fù lái nǐ cháng zi dōu huǐ qīng le) en el diálogo chino
等他媳妇来 你肠子都悔青了
cuando llegue su esposa, te arrepentirás amargamente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你如果不把我们 马上放了的话 我告诉你 | nǐ rú guǒ bù bǎ wǒ men mǎ shàng fàng le de huà wǒ gào sù nǐ | Si no nos liberas ahora mismo, te digo, |
| 2▶ | 等他媳妇来 你肠子都悔青了 | děng tā xí fù lái nǐ cháng zi dōu huǐ qīng le | cuando llegue su esposa, te arrepentirás amargamente. |
| 3 | 你们俩少吓唬我 我已经活了一千年 | nǐ men liǎ shǎo xià hǔ wǒ wǒ yǐ jīng huó le yī qiān nián | No intenten asustarme. Ya he vivido mil años. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
yǒu hài rén zhī xīn jiù dé jiù dì zhèng fǎSi tiene intención de dañar a otros, debe ser ejecutada en el acto.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zài guò jǐ bǎi nián hái néng zài huì neQuién sabe, tal vez en unos cientos de años nos volvamos a encontrar.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ xiàn zài nǎo zi yǒu diǎn luàn wǒ xiǎng zhǎo nǐ men què dìng yī xiàYo... ahora tengo la mente un poco confundida. Quiero confirmar algo con ustedes.
HSK 4
0:03s
píng shí diǎn de luó tāng shì bú shì wǒ hē dé zuì duōDe la sopa de caracol que pedimos, ¿soy yo el que más toma?
HSK 4
0:03s
bú shì zhè ér bú shì yǒu chū kǒu ma mén zài nǎ ér¿No hay una salida por aquí? ¿Dónde está la puerta?
HSK 3
0:03s
zhōng yú mǎi dào le 444 hào kā fēi tài hǎo hē lePor fin lo conseguí. El Café 444 está delicioso.
HSK 4
0:03s
nǐ chí dào le wǒ bù kě néng chí dào yīng gāi shì nǐ de biǎo kuài leLlegaste tarde. Es imposible que yo llegue tarde. Seguro tu reloj está adelantado.
HSK 3
0:03s
tā men dōu shuō wǒ xiǎo shí hòu zhǎng dé xiàng gè yáng wá wáTodos decían que cuando era niña parecía una muñeca.