Cómo usar "看把你给开心的" (kàn bǎ nǐ gěi kāi xīn de) en el diálogo chino

kàngěikāixīnde

Mira qué feliz estás.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
42:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1回来了huí lái leYa volviste.
2看把你给开心的kàn bǎ nǐ gěi kāi xīn deMira qué feliz estás.
3你们两个一定一定要 一直幸福下去nǐ men liǎng gè yí dìng yí dìng yào yì zhí xìng fú xià qùUstedes dos deben, de verdad deben, ser felices para siempre.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)
跟你说话呢 你想什么呢
HSK 2
0:03s
gēn nǐ shuō huà ne nǐ xiǎng shén me neLe estoy hablando. ¿En qué está pensando?

你今天怎么这么失态啊
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me zhè me shī tài a(¿Cómo pudiste perder la compostura así hoy?)

若海 今天我吃不了海鲜 你帮我尝尝
HSK 5
0:03s
ruò hǎi jīn tiān wǒ chī bù liǎo hǎi xiān nǐ bāng wǒ cháng chángRuohai, hoy no puedo comer mariscos. Puedes comer un poco por mí.

你不是早就忘了那个渣男了吗
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì zǎo jiù wàng le nà ge zhā nán le ma(¿Aún no superas a ese desgraciado?)

钱菲 你醒醒吧
HSK 1
0:03s
qián fēi nǐ xǐng xǐng ba(Qian Fei, reacciona.)

那您真是高看我了 我只是在有限的时间里面
HSK 7
0:03s
nà nín zhēn shì gāo kàn wǒ le wǒ zhǐ shì zài yǒu xiàn de shí jiān lǐ miànDe verdad me tiene en demasiada estima. Solo intento hacer bien mi trabajo con el poco tiempo que tengo.

做好自己分内的事 让上司和客户满意就够了
HSK 7
0:03s
zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì ràng shàng sī hé kè hù mǎn yì jiù gòu leSolo intento hacer bien mi trabajo con el poco tiempo que tengo. Satisfacer a mis superiores y a los clientes me basta.

那我以私人的名义说两句
HSK 7
0:03s
nà wǒ yǐ sī rén de míng yì shuō liǎng jùEntonces permítame decir unas palabras a título personal.

好不容易有机会进了项目组 你得珍惜呀
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì yǒu jī huì jìn le xiàng mù zǔ nǐ dé zhēn xī yaAhora que tuvo la oportunidad de unirse al equipo del proyecto, debería valorarla.

那我也以私人身份回应几句吧
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě yǐ sī rén shēn fèn huí yìng jǐ jù baEntonces permítame responder también a título personal.

蹉跎过几年岁月其实并不可怕
HSK 6
0:03s
cuō tuó guò jǐ nián suì yuè qí shí bìng bù kě pàPerder unos años en realidad no da tanto miedo.

钱菲死活要进 杉立方酒店集团的项目组
HSK 2
0:03s
qián fēi sǐ huó yào jìn shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de xiàng mù zǔQian Fei estaba desesperada por entrar en el equipo del proyecto del Grupo Hotelero Shanlifang.

要不然她干吗捅这么大娄子
HSK 7
0:03s
yào bù rán tā gàn má tǒng zhè me dà lóu ziSi no, ¿por qué armaría un desastre tan grande?

怎么连个实习生都不如呢
HSK 4
0:03s
zěn me lián gè shí xí shēng dōu bù rú ne¿Cómo puede ser peor que una becaria?

对不起 这次真的是我太冲动 太鲁莽了
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ zhè cì zhēn de shì wǒ tài chòng dòng tài lǔ mǎng leLo siento. Fui demasiado impulsiva e imprudente esta vez.

不是检讨就能解决 今天李亦非还算仁义
HSK 7
0:03s
bú shì jiǎn tǎo jiù néng jiě jué jīn tiān lǐ yì fēi hái suàn rén yìno se resuelven con una autocrítica. Li Yifei fue misericordioso hoy. No nos remató en el suelo.

有可能就会被踢出项目组 你知道吗
HSK 3
0:03s
yǒu kě néng jiù huì bèi tī chū xiàng mù zǔ nǐ zhī dào maPodrían habernos sacado del equipo del proyecto. ¿Se da cuenta?

你知道整个团队熬了多少夜 加了多少班吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào zhěng gè tuán duì áo le duō shǎo yè jiā le duō shǎo bān ma¿Sabe cuántas noches en vela pasó todo el equipo? ¿Cuántas horas extra hicimos?

你这点就觉得了不起了 你差远了
HSK 5
0:03s
nǐ zhè diǎn jiù jué de liǎo bù qǐ le nǐ chà yuǎn le¿Y cree que lo que ha hecho es tan extraordinario? Ni de cerca.

说出来不怕你笑话 就我那助理赵德
HSK 6
0:03s
shuō chū lái bù pà nǐ xiào huà jiù wǒ nà zhù lǐ zhào déNo se ría cuando se lo diga. Es sobre mi asistente, Zhao De.