Cómo usar "以后就多靠大家帮衬了" (yǐ hòu jiù duō kào dà jiā bāng chèn le) en el diálogo chino
以后就多靠大家帮衬了
yǐ hòu jiù duō kào dà jiā bāng chèn le
Contaré con su apoyo de ahora en adelante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
5:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸会 幸会 | xìng huì xìng huì | Mucho gusto. Mucho gusto. |
| 2▶ | 以后就多靠大家帮衬了 | yǐ hòu jiù duō kào dà jiā bāng chèn le | Contaré con su apoyo de ahora en adelante. |
| 3 | 大家都别站着了 坐下吧 好 以后都是一家人了 | dà jiā dōu bié zhàn zhe le zuò xià ba hǎo yǐ hòu dōu shì yī jiā rén le | No nos quedemos de pie. Por favor, tomen asiento. Está bien. Ahora todos somos una gran familia. |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè lì hài guān xì nǐ yī shí bǎ wò bù hǎoPero quizá aún no comprenda todas las implicaciones.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ jīn tiān nǐ duō xué duō kàn shǎo shuōAsí que hoy, aprenda y observe más, y hable menos.
HSK 7
0:03s
zhè xiē zào jiǎ de shù jù fāng zǒng zán men jiù zhè me fàng guò leShanlifang Hotel Group ha falsificado datos. Señora Fang. ¿Simplemente vamos a dejarlo pasar?
HSK 7
0:03s
zǎo pàn zhe nǐ men le zhè biān qǐng zhè biān qǐngEsperábamos con entusiasmo su llegada. Por aquí, por favor. Por aquí.
HSK 5
0:03s
nǐ men kàn kàn hái yǒu shén me xū qiú jiù jǐn guǎn tíAvísenos si necesita algo más. No dude en pedirlo.
HSK 7
0:03s
wǒ men yí dìng bù xī yí qiè dài jiàNo escatimaremos en gastos para que tengan todo lo necesario para la batalla que viene.
HSK 5
0:03s
nǐ men shuāng fāng zhè zhuān yè néng lì dōu méi de shuō deSu capacidad profesional está fuera de duda.
HSK 3
0:03s
biān chī biān liáo hǎo ba zǒu qǐng baPodemos hablar mientras comemos, ¿sí? Vamos. Después de usted.
HSK 4
0:03s
wǒ tīng shuō zhè ge liào fù zǒng jì nián qīng yòu piào liàngOí que esta señora Liao es joven y hermosa,
HSK 2
0:03s
liào fù zǒng chōu chū shí jiān guò lái tài hǎo leSeñora Liao, qué bueno que pudo hacerse tiempo para venir.
HSK 5
0:03s
lǎo wú zhè hái yòng jiè shào ma hé jīng zhèng quàn de fāng zǒng jiānWu, ¿de verdad necesita presentación? La directora Fang, de Hejing Securities.
HSK 4
0:03s
zhè xià zhōng yú yǒu jī huì le liào fù zǒng tài kè qì leAhora por fin tengo la oportunidad. Es usted muy amable, señora Liao.
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu bié zhàn zhe le zuò xià ba hǎo yǐ hòu dōu shì yī jiā rén leNo nos quedemos de pie. Por favor, tomen asiento. Está bien. Ahora todos somos una gran familia.
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǒ chī bù liǎo hǎi xiān nǐ bāng wǒ cháng chángHoy no puedo comer mariscos. Pruébalo por mí.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xī wàng wǒ men zhè ge xiàng mù yī qiè shùn lì rán hòu qǐng duō duō zhǐ jiàoEspero que nuestro proyecto salga bien. Y por favor, oriéntennos en el proceso.
HSK 7
0:03s
wǒ jìng nǐ hé zuò yú kuài hé zuò yú kuàiPor usted. Una grata colaboración. Por una grata colaboración.