Cómo usar "你一边砸我的饭碗 这年头我有份工打" (nǐ yī biān zá wǒ de fàn wǎn zhè nián tóu wǒ yǒu fèn gōng dǎ) en el diálogo chino
你一边砸我的饭碗 这年头我有份工打
tú destruyas mi sustento? En estos tiempos, tener un trabajo
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:56
dàn nǐ néng bù néng bù yào wǒ yī biān tì nǐ huán zhài
但你能不能不要 我一边替你还债
“Pero, ¿podrías no hacer que, mientras yo pago tus deudas,”
LINE 0202:58
PLAYING SCENEnǐ yī biān zá wǒ de fàn wǎn zhè nián tóu wǒ yǒu fèn gōng dǎ
你一边砸我的饭碗 这年头我有份工打
“tú destruyas mi sustento? En estos tiempos, tener un trabajo”
LINE 0303:02
wǒ我
tǐng挺
bù不
róng容
yì易
de的
wǒ我
“no es fácil para mí.”
Show Information