Cómo usar "退一万步讲 我跟谁喝酒 撬谁的客户" (tuì yī wàn bù jiǎng wǒ gēn shuí hē jiǔ qiào shéi de kè hù) en el diálogo chino

tuì退wànjiǎng gēnshuíjiǔ qiàoshéide

Y aunque así fuera, con quién bebo... ...o a quién le robo clientes...

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:46
zěn
me
zhī
dào
shì
lǎo
ràng
lái
de
ne

¿Cómo sabes que no fue el Jefe quien me envió?

LINE 0215:49
PLAYING SCENE
tuì yī wàn bù jiǎng wǒ gēn shuí hē jiǔ qiào shéi de kè hù

退一万步讲 我跟谁喝酒 撬谁的客户

Y aunque así fuera, con quién bebo... ...o a quién le robo clientes...

LINE 0315:52
gēn nǐ yǒu bàn máo qián guān xì nǐ guǎn dé zhe ma

跟你有半毛钱关系 你管得着吗

...no es asunto tuyo. ¿A ti qué te importa?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp15:49
TMDB ID259554