Cómo usar "他一辈子都没想明白" (tā yī bèi zi dōu méi xiǎng míng bái) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

长安城半个有头有脸的人物了 那谁见我不叫声刘总

cháng ān chéng bàn gè yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù le nà shuí jiàn wǒ bù jiào shēng liú zǒngAhora soy alguien importante en Chang'an. Todos me llaman "Señor Liu".

HSK 6

0:03s

你 门口撒泡尿把自己照一下

nǐ mén kǒu sā pào niào bǎ zì jǐ zhào yī xiàVe a mirarte bien en el espejo.

HSK 6

0:03s

一辈子也找不着媳妇

yī bèi zi yě zhǎo bù zhe xí fùPobre mocoso. Nunca encontrarás esposa.

HSK 5

0:03s

我跟你说啊 叔 人生如戏

wǒ gēn nǐ shuō a shū rén shēng rú xì¿De qué hablas? Escucha. Tío, la vida es como una obra.

HSK 7

0:03s

你娃一辈子就是个配角 知道不

nǐ wá yī bèi zi jiù shì gè pèi jué zhī dào bùSiempre serás un personaje secundario, ¿entendido?

HSK 3

0:03s

你信不信 我把你那烂摊子买了

nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ nǐ nà làn tān zi mǎi leSi quiero, compro tu puesto mugroso.

HSK 5

0:03s

我一个人守着秦娥 我弄死你 我

wǒ yí gè rén shǒu zhe qín é wǒ nòng sǐ nǐ wǒMe quedaré con Qin'e para mí solo. Voy a matarte.

HSK 5

0:03s

叔 叔 我弄死你个碎𪨊（小崽子） 你还

shū shū wǒ nòng sǐ nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ háiTío. Te mataré, mocoso. ¿Quieres echarme?

HSK 7

0:03s

你脾气咋还这么暴咧 咋动不动就打人你

nǐ pí qì zǎ hái zhè me bào liě zǎ dòng bù dòng jiù dǎ rén nǐsiendo tan impulsivo a tu edad? Tan violento.

HSK 5

0:03s

咱这说话就说话 别动手 你脾气咋这么暴呢你

zán zhè shuō huà jiù shuō huà bié dòng shǒu nǐ pí qì zǎ zhè me bào ne nǐHablemos. No llegues a los golpes. ¿Por qué eres tan impulsivo?

HSK 4

0:03s

你赶紧你拿了走啊 我不招呼你了 我忙着呢

nǐ gǎn jǐn nǐ ná le zǒu a wǒ bù zhāo hū nǐ le wǒ máng zhe neAgárralos y vete. Tengo que irme. Estoy ocupado.

HSK 5

0:03s

不能放这块儿 别给我弄坏了 找着我赔呢

bù néng fàng zhè kuài ér bié gěi wǒ nòng huài le zhǎo zháo wǒ péi ne¿Los dejaron aquí? Se pueden romper. Haré que paguen por esto.

HSK 4

0:03s

好酒量 来来来 倒上 再倒上 再喝一杯

hǎo jiǔ liàng lái lái lái dào shàng zài dào shàng zài hē yī bēi¡Impresionante! Vamos, sírvele más. - Otra vez. - Una más.

HSK 6

0:03s

天还没黑呢 就把自己喝成个这

tiān hái méi hēi ne jiù bǎ zì jǐ hē chéng gè zhèNi siquiera ha anochecido y ya estás borracho.

HSK 2

0:03s

就没过过几天好日子

jiù mò guò guò jǐ tiān hǎo rì zicasi no tuvimos días buenos.

HSK 7

0:03s

没完没了地雕花

méi wán méi liǎo dì diāo huāpuliendo cada detalle.

HSK 7

0:03s

叫人生生给撵出来了

jiào rén shēng shēng gěi niǎn chū lái lelo echaron.

HSK 4

0:03s

我忽然就想明白了

wǒ hū rán jiù xiǎng míng bái le(lo entendí todo.)

HSK 7

0:03s

你们这些人咋这么固执呢

nǐ men zhè xiē rén zǎ zhè me gù zhí ne¿Por qué son tan tercos?

HSK 5

0:03s

开 开除我 你凭啥

kāi kāi chú wǒ nǐ píng shá¿Expulsarme? ¿Con qué motivo?

PreviousNext