Cómo usar "我的事 你就别掺和了" (wǒ de shì nǐ jiù bié chān huo le) en el diálogo chino
我的事 你就别掺和了
No tienes que cuidar de mí.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E47
Clip Timestamp
7:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你回来 我挺高兴的 但咱呢 就按师兄弟处 | nǐ huí lái wǒ tǐng gāo xìng de dàn zán ne jiù àn shī xiōng dì chù | Situan, de verdad me alegra que hayas vuelto. Pero sigamos como compañeros de aprendizaje. |
| 2▶ | 我的事 你就别掺和了 | wǒ de shì nǐ jiù bié chān huo le | No tienes que cuidar de mí. |
| 3 | 行 | xíng | Está bien, no me quedaré a cenar. |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a shū rén shēng rú xì¿De qué hablas? Escucha. Tío, la vida es como una obra.
HSK 7
0:03s
nǐ wá yī bèi zi jiù shì gè pèi jué zhī dào bùSiempre serás un personaje secundario, ¿entendido?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè rén shǒu zhe qín é wǒ nòng sǐ nǐ wǒMe quedaré con Qin'e para mí solo. Voy a matarte.
HSK 5
0:03s
shū shū wǒ nòng sǐ nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ háiTío. Te mataré, mocoso. ¿Quieres echarme?
HSK 7
0:03s
nǐ pí qì zǎ hái zhè me bào liě zǎ dòng bù dòng jiù dǎ rén nǐsiendo tan impulsivo a tu edad? Tan violento.
HSK 5
0:03s
zán zhè shuō huà jiù shuō huà bié dòng shǒu nǐ pí qì zǎ zhè me bào ne nǐHablemos. No llegues a los golpes. ¿Por qué eres tan impulsivo?
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn nǐ ná le zǒu a wǒ bù zhāo hū nǐ le wǒ máng zhe neAgárralos y vete. Tengo que irme. Estoy ocupado.
HSK 5
0:03s
bù néng fàng zhè kuài ér bié gěi wǒ nòng huài le zhǎo zháo wǒ péi ne¿Los dejaron aquí? Se pueden romper. Haré que paguen por esto.
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ liàng lái lái lái dào shàng zài dào shàng zài hē yī bēi¡Impresionante! Vamos, sírvele más. - Otra vez. - Una más.
HSK 6
0:03s
tiān hái méi hēi ne jiù bǎ zì jǐ hē chéng gè zhèNi siquiera ha anochecido y ya estás borracho.
