Cómo usar "小事 送啥呢 绕开我 送啥呢" (xiǎo shì sòng shá ne rào kāi wǒ sòng shá ne) en el diálogo chino
小事 送啥呢 绕开我 送啥呢
No es nada. ¿A mis espaldas?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E47
Clip Timestamp
7:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从你回来之后 就一直给我送这送那的 谢谢你 | cóng nǐ huí lái zhī hòu jiù yì zhí gěi wǒ sòng zhè sòng nà de xiè xiè nǐ | Me has estado dando regalos desde que volviste. Gracias. |
| 2▶ | 小事 送啥呢 绕开我 送啥呢 | xiǎo shì sòng shá ne rào kāi wǒ sòng shá ne | No es nada. ¿A mis espaldas? |
| 3 | 你个碎𪨊（小崽子）绕开我 都送啥呢 猪蹄 烧鸡 | nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） rào kāi wǒ dōu sòng shá ne zhū tí shāo jī | Mocoso, ¿qué le diste? Manitas de cerdo y pollo asado. Tú también los comiste. |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a shū rén shēng rú xì¿De qué hablas? Escucha. Tío, la vida es como una obra.
HSK 7
0:03s
nǐ wá yī bèi zi jiù shì gè pèi jué zhī dào bùSiempre serás un personaje secundario, ¿entendido?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè rén shǒu zhe qín é wǒ nòng sǐ nǐ wǒMe quedaré con Qin'e para mí solo. Voy a matarte.
HSK 5
0:03s
shū shū wǒ nòng sǐ nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ háiTío. Te mataré, mocoso. ¿Quieres echarme?
HSK 7
0:03s
nǐ pí qì zǎ hái zhè me bào liě zǎ dòng bù dòng jiù dǎ rén nǐsiendo tan impulsivo a tu edad? Tan violento.
HSK 5
0:03s
zán zhè shuō huà jiù shuō huà bié dòng shǒu nǐ pí qì zǎ zhè me bào ne nǐHablemos. No llegues a los golpes. ¿Por qué eres tan impulsivo?
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn nǐ ná le zǒu a wǒ bù zhāo hū nǐ le wǒ máng zhe neAgárralos y vete. Tengo que irme. Estoy ocupado.
HSK 5
0:03s
bù néng fàng zhè kuài ér bié gěi wǒ nòng huài le zhǎo zháo wǒ péi ne¿Los dejaron aquí? Se pueden romper. Haré que paguen por esto.
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ liàng lái lái lái dào shàng zài dào shàng zài hē yī bēi¡Impresionante! Vamos, sírvele más. - Otra vez. - Una más.
HSK 6
0:03s
tiān hái méi hēi ne jiù bǎ zì jǐ hē chéng gè zhèNi siquiera ha anochecido y ya estás borracho.
