Name: Chinese dialogue snippet: "开启事业第二春" (kāi qǐ shì yè dì èr chūn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "开启事业第二春" (kāi qǐ shì yè dì èr chūn). Localized translation: "Por una nueva etapa en su carrera.", vocabulary HSK categorization included.

开启事业第二春

kāi qǐ shì yè dì èr chūn

Por una nueva etapa en su carrera.

HSK Vocabulary

开启H6 事业H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

32:25

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	退休快乐退休快乐谢谢大家何庭	tuì xiū kuài lè tuì xiū kuài lè xiè xiè dà jiā hé tíng	¡Feliz jubilación! ¡Feliz jubilación! Gracias a todos. Juez He.
2▶	退休快乐退休快乐谢谢大家何庭	tuì xiū kuài lè tuì xiū kuài lè xiè xiè dà jiā hé tíng	¡Feliz jubilación! ¡Feliz jubilación! Gracias a todos. Juez He.
3	何庭您马上就要过上我梦想中的生活了不能	hé tíng nín mǎ shàng jiù yào guò shàng wǒ mèng xiǎng zhōng de shēng huó le bù néng	Juez He, está a punto de vivir la vida de mis sueños. Claro que no.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

在舒庭的领导下加油干吧好

zài shū tíng de lǐng dǎo xià jiā yóu gàn ba hǎoBajo el liderazgo de la Juez Presidente Shu, ¡esfuércense! Bien.

HSK 1

0:03s

谢谢谢谢好

xiè xiè xiè xiè hǎoGracias, gracias. Bien.

HSK 4

0:03s

祝您长命百岁

zhù nín cháng mìng bǎi suìPara desearle una larga vida.

HSK 2

0:03s

来谢谢大家来一起一起一起

lái xiè xiè dà jiā lái yì qǐ yì qǐ yì qǐVengan, gracias a todos. Vengan, todos juntos.

HSK 6

0:03s

我这改成厨子了这这出了门

wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le mény me convertí en cocinero, al salir de aquí

HSK 6

0:03s

我都不敢提师父的名号

wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hàono me atrevo a mencionar el nombre de mi Maestro.

HSK 7

0:03s

这第二杯酒我敬大家伙

zhè dì èr bēi jiǔ wǒ jìng dà jiā huoEsta segunda copa, brindo por todos ustedes.

HSK 7

0:03s

生意兴隆生意越做越好

shēng yì xìng lóng shēng yì yuè zuò yuè hǎoQue el negocio prospere. Que le vaya cada vez mejor.

HSK 7

0:03s

我要敬一下我们家领导

wǒ yào jìng yī xià wǒ men jiā lǐng dǎoquiero dedicársela a la jefa de nuestra familia.

HSK 7

0:03s

以后咱们这个家就指望舒庭长

yǐ hòu zán men zhè ge jiā jiù zhǐ wàng shū tíng zhǎngEn el futuro, esta familia dependerá del Juez Presidente Shu

HSK 4

0:03s

行了行了你赶紧上菜吧

xíng le xíng le nǐ gǎn jǐn shàng cài baYa basta, ya basta, mejor sirve la comida.

HSK 5

0:03s

退休快乐来大家一起来来来

tuì xiū kuài lè lái dà jiā yì qǐ lái lái láiuna feliz jubilación. Vengan, todos juntos. Vengan, vengan.

HSK 3

0:03s

放这吧你做的我放心

fàng zhè ba nǐ zuò de wǒ fàng xīnDéjalo ahí. Confío en tu trabajo.

HSK 4

0:03s

这个事我也早该跟您提前交流了

zhè ge shì wǒ yě zǎo gāi gēn nín tí qián jiāo liú leSobre este asunto, debí hablarlo con usted antes.

HSK 7

0:03s

其实我觉得非诉还挺有意思的

qí shí wǒ jué de fēi sù hái tǐng yǒu yì si dela verdad, me pareció muy interesante.

HSK 4

0:03s

也特别感谢您因为您让我有机会

yě tè bié gǎn xiè nín yīn wèi nín ràng wǒ yǒu jī huìTambién le agradezco mucho, porque me dio la oportunidad

HSK 4

0:03s

但是我觉得适合自己的才是最好的

dàn shì wǒ jué de shì hé zì jǐ de cái shì zuì hǎo dePero creo que lo que mejor se adapta a uno es lo ideal.

HSK 6

0:03s

让你受委屈了我是想赶紧把你调回来的

ràng nǐ shòu wěi qū le wǒ shì xiǎng gǎn jǐn bǎ nǐ diào huí lái desé que sufriste una injusticia. Quería transferirte de vuelta cuanto antes,

HSK 5

0:03s

没想到你找到新舞台了

méi xiǎng dào nǐ zhǎo dào xīn wǔ tái lepero no esperaba que hallaras un nuevo escenario.

HSK 5

0:03s

做非诉也不是一路坦途

zuò fēi sù yě bú shì yī lù tǎn túLo extrajudicial tampoco es un camino fácil,

Previous Next

Cómo usar "开启事业第二春" (kāi qǐ shì yè dì èr chūn) en el diálogo chino

More Clips From Episode