Cómo usar "心里挺过意不去的" (xīn lǐ tǐng guò yì bù qù de) en el diálogo chino
心里挺过意不去的
xīn lǐ tǐng guò yì bù qù de
me siento muy apenada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
20:21
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我心里 | wǒ xīn lǐ | En mi corazón, |
| 2▶ | 心里挺过意不去的 | xīn lǐ tǐng guò yì bù qù de | me siento muy apenada. |
| 3 | 不该强加自己的意志在你身上 | bù gāi qiáng jiā zì jǐ de yì zhì zài nǐ shēn shàng | No debí imponerte mi voluntad. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo nǐ zěn me zhè me kuài jiù guò lái leBien. Bien, bien. ¿Cómo llegaste tan rápido?
HSK 2
0:03s
bú shì ràng nǐ zài jiā děng zhe nǐ pǎo chū lái gàn shén me¿No te dijimos que esperaras en casa? ¿Por qué saliste corriendo?
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ yuán bǎo nǐ yào shì zài luàn pǎo de huàTe lo advierto, Yuanbao. Si vuelves a salir corriendo...
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jīn tiān cóng zhè lǐ tiào xià qù huì fēi cháng téngSi saltas desde aquí hoy, te va a doler muchísimo,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú yào cì jī tā wǒ lái ān fǔ tā xiāng xìn wǒ hǎo maNo lo provoquen, yo lo calmaré. Confíen en mí, ¿de acuerdo?
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zán men hái shì tīng shěn fǎ guān deTe lo digo, mejor escuchemos al juez Shen.
HSK 2
0:03s
bié guò qù jiù bié tiān luàn le yuán bǎo bà bà yuán bǎoNo vayas, no empeores las cosas. Yuanbao. Papá. Yuanbao.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ bà bà zěn me huì bú yào nǐ ne yuán bǎo¿Cómo crees que tu papá te abandonaría? Yuanbao.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bà nín bié zháo jí bú shì zhè dōu duō zhǎng shí jiān lePapá, no se preocupe. Pero, ¿cuánto tiempo ha pasado ya?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng chéng wéi yì zhí zhào gù nǐ de nà ge rénQuiero ser la persona que siempre te cuide,
