Cómo usar "这调子起得可够高的" (zhè diào zi qǐ dé kě gòu gāo de) en el diálogo chino
这调子起得可够高的
"Eso suena demasiado grandilocuente".
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
29:40
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我当时一想 | wǒ dāng shí yī xiǎng | En ese momento pensé: |
| 2▶ | 这调子起得可够高的 | zhè diào zi qǐ dé kě gòu gāo de | "Eso suena demasiado grandilocuente". |
| 3 | 你说我吧 管个居委会什么的还可以 这一下让我 | nǐ shuō wǒ ba guǎn gè jū wěi huì shén me de hái kě yǐ zhè yī xià ràng wǒ | En mi caso, dirigir un comité vecinal estaría bien, pero de repente, hacerme |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo nǐ zěn me zhè me kuài jiù guò lái leBien. Bien, bien. ¿Cómo llegaste tan rápido?
HSK 2
0:03s
bú shì ràng nǐ zài jiā děng zhe nǐ pǎo chū lái gàn shén me¿No te dijimos que esperaras en casa? ¿Por qué saliste corriendo?
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ yuán bǎo nǐ yào shì zài luàn pǎo de huàTe lo advierto, Yuanbao. Si vuelves a salir corriendo...
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jīn tiān cóng zhè lǐ tiào xià qù huì fēi cháng téngSi saltas desde aquí hoy, te va a doler muchísimo,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú yào cì jī tā wǒ lái ān fǔ tā xiāng xìn wǒ hǎo maNo lo provoquen, yo lo calmaré. Confíen en mí, ¿de acuerdo?
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zán men hái shì tīng shěn fǎ guān deTe lo digo, mejor escuchemos al juez Shen.
HSK 2
0:03s
bié guò qù jiù bié tiān luàn le yuán bǎo bà bà yuán bǎoNo vayas, no empeores las cosas. Yuanbao. Papá. Yuanbao.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ bà bà zěn me huì bú yào nǐ ne yuán bǎo¿Cómo crees que tu papá te abandonaría? Yuanbao.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bà nín bié zháo jí bú shì zhè dōu duō zhǎng shí jiān lePapá, no se preocupe. Pero, ¿cuánto tiempo ha pasado ya?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng chéng wéi yì zhí zhào gù nǐ de nà ge rénQuiero ser la persona que siempre te cuide,
