Name: Chinese dialogue snippet: "眼下敌众我寡 硬拼非上策" (yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "眼下敌众我寡 硬拼非上策" (yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè). Localized translation: "Nos ganan en número y no es prudente enfrentarnos en combate.", vocabulary HSK categorization included.

yǎn眼xià下dí敌zhòng众wǒ我guǎ寡 yìng硬pīn拼fēi非shàng上cè策

Nos ganan en número y no es prudente enfrentarnos en combate.

HSK Vocabulary

眼下H7 非H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

10:58

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	铁英并非愚钝之人我那点障眼法至多再拖半日	tiě yīng bìng fēi yú dùn zhī rén wǒ nà diǎn zhàng yǎn fǎ zhì duō zài tuō bàn rì	Tieying no es ningún tonto, mis trucos solo lo retrasarán máximo medio día.
2▶	眼下敌众我寡硬拼非上策	yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè	Nos ganan en número y no es prudente enfrentarnos en combate.
3	不如暂借苍木寨栖身待探清虚实再议后计不迟	bù rú zàn jiè cāng mù zhài qī shēn dài tàn qīng xū shí zài yì hòu jì bù chí	Nos conviene refugiarnos en Cangmu para analizar la situación y decidir nuestros próximos pasos.

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

你方才那些严刑逼供的手段

nǐ fāng cái nà xiē yán xíng bī gòng de shǒu duàn¿Esos métodos de tortura que usaste los aprendiste

HSK 3

0:03s

可人生在世谁又有得选呢？

kě rén shēng zài shì shuí yòu yǒu dé xuǎn ne ？Pero en la vida, nadie puede elegir su camino.

HSK 1

0:03s

都是些粗茶淡饭

dōu shì xiē cū chá dàn fànen mi humilde hogar.

HSK 6

0:03s

望长公主海涵

wàng zhǎng gōng zhǔ hǎi hánPerdóneme, Princesa Protectora.

HSK 5

0:03s

不对呀你应该跟霄南郡世子成婚才对呀

bú duì ya nǐ yīng gāi gēn xiāo nán jùn shì zi chéng hūn cái duì ya¿Usted es la Princesa Protectora? Pero algo no encaja. Debía haberse casado con el Heredero del Príncipe de Xiaonan,