Cómo usar "但是我确实需要一个迫不得已" (dàn shì wǒ què shí xū yào yí gè pò bù dé yǐ) en el diálogo chino

dàn但shì是wǒ我què确shí实xū需yào要yí一gè个pò迫bù不dé得yǐ已

Pero sí necesito a alguien que pueda firmar por mí

HSK Vocabulary
但是H2我H1确实H4需要H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:32
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就数你聪明jiù shù nǐ cōng míngEres la más lista.
2▶但是我确实需要一个迫不得已dàn shì wǒ què shí xū yào yí gè pò bù dé yǐPero sí necesito a alguien que pueda firmar por mí
3危急时候帮我签手术同意书的人wēi jí shí hòu bāng wǒ qiān shǒu shù tóng yì shū de rénel consentimiento quirúrgico en caso de emergencia.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 8 of 10)
必须你和丁总都签字
HSK 7
0:03s
必须你和丁总都签字
bì xū nǐ hé dīng zǒng dōu qiān zìnecesitamos que tanto usted como el Sr. Ding firmen.

你都是有权利告我们的
HSK 7
0:03s
你都是有权利告我们的
nǐ dōu shì yǒu quán lì gào wǒ men deusted tiene derecho a demandarnos.

丁总现在神志清楚
HSK 7
0:03s
丁总现在神志清楚
dīng zǒng xiàn zài shén zhì qīng chǔEl Sr. Ding está lúcido ahora.

完全可以为自己的言行负责
HSK 7
0:03s
完全可以为自己的言行负责
wán quán kě yǐ wèi zì jǐ de yán xíng fù zépuede hacerse totalmente responsable de sus palabras y acciones.

我这个所谓的委托执行
HSK 7
0:03s
我这个所谓的委托执行
wǒ zhè ge suǒ wèi de wěi tuō zhí xíngComo su supuesta representante autorizada,

你没必要把气都发到我身上
HSK 5
0:03s
你没必要把气都发到我身上
nǐ méi bì yào bǎ qì dōu fā dào wǒ shēn shàngNo tienes por qué desquitarte conmigo.

我都跟他们说了不用麻烦你了
HSK 4
0:03s
我都跟他们说了不用麻烦你了
wǒ dōu gēn tā men shuō le bù yòng má fán nǐ leYa les dije que no te molestaran,

他们非得让你签字 你说
HSK 7
0:03s
他们非得让你签字 你说
tā men fēi děi ràng nǐ qiān zì nǐ shuōpero insistieron en que firmaras.

你这委托本来就是多此一举
HSK 6
0:03s
你这委托本来就是多此一举
nǐ zhè wěi tuō běn lái jiù shì duō cǐ yī jǔSer tu representante autorizada fue innecesario desde el principio.

不是你放心 颜聆 真到了开刀动手术 你需要签字
HSK 5
0:03s
不是你放心 颜聆 真到了开刀动手术 你需要签字
bú shì nǐ fàng xīn yán líng zhēn dào le kāi dāo dòng shǒu shù nǐ xū yào qiān zìNo, tranquila, Yan Ling. Cuando realmente necesite una cirugía, necesitaré tu firma.

平常用不着你管我 我不会管你的
HSK 4
0:03s
平常用不着你管我 我不会管你的
píng cháng yòng bù zhe nǐ guǎn wǒ wǒ bú huì guǎn nǐ deNormalmente no necesito que me cuides. No voy a cuidarte.

颜老师好 车都安排好了 直接去机场 请吧
HSK 4
0:03s
颜老师好 车都安排好了 直接去机场 请吧
yán lǎo shī hǎo chē dōu ān pái hǎo le zhí jiē qù jī chǎng qǐng baHola, profesora Yan. El auto ya está listo. Vamos directo al aeropuerto. Entra.

陈老师 您不陪我们一起去吗
HSK 4
0:03s
陈老师 您不陪我们一起去吗
chén lǎo shī nín bù péi wǒ men yì qǐ qù maProfesora Chen, ¿no va con nosotras?

你们两个 这次出国比赛花很多钱的
HSK 3
0:03s
你们两个 这次出国比赛花很多钱的
nǐ men liǎng gè zhè cì chū guó bǐ sài huā hěn duō qián deUstedes dos gastaron mucho dinero en esta competencia en el extranjero.

丁伯伯好 好 好 好 快上车吧 谢谢丁总
HSK 7
0:03s
丁伯伯好 好 好 好 快上车吧 谢谢丁总
dīng bó bo hǎo hǎo hǎo hǎo kuài shàng chē ba xiè xiè dīng zǒngHola, Sr. Ding. Hola, hola. Súbanse al auto rápido. Gracias, Sr. Ding.

要不然赶不上飞机了 放心 会有人照顾好她们的
HSK 3
0:03s
要不然赶不上飞机了 放心 会有人照顾好她们的
yào bù rán gǎn bù shàng fēi jī le fàng xīn huì yǒu rén zhào gù hǎo tā men deO perderán el vuelo. Tranquila, alguien las cuidará bien.

你们两个一定要听丁伯伯的话 好 快去吧
HSK 7
0:03s
你们两个一定要听丁伯伯的话 好 快去吧
nǐ men liǎng gè yí dìng yào tīng dīng bó bo de huà hǎo kuài qù baUstedes dos deben obedecer al Sr. Ding. Bien. Vayan ya.

聆聆去上学就拜托你了 上车吧
HSK 7
0:03s
聆聆去上学就拜托你了 上车吧
líng líng qù shàng xué jiù bài tuō nǐ le shàng chē baTe encargo a Ling para la escuela. Sube al auto.

来吧 上了省重点 要好好学习
HSK 4
0:03s
来吧 上了省重点 要好好学习
lái ba shàng le shěng zhòng diǎn yào hǎo hào xué xíVen. Ya entraste a la escuela provincial clave, debes estudiar bien

停车 停车
HSK 4
0:03s
停车 停车
tíng chē tíng chē¡Para! ¡Para!

PreviousNext