Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "没事了 没事了" (méi shì le méi shì le) en el diálogo chino

没事了 没事了

méi shì le méi shì le

Ya está, ya pasó.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
19:02
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1住手 住手 住手 好了好了 快点还给人家 阿徐zhù shǒu zhù shǒu zhù shǒu hǎo le hǎo le kuài diǎn huán gěi rén jiā ā xú¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! Ya, ya. Devuélveselo rápido. ¡Xu!
2没事了 没事了méi shì le méi shì leYa está, ya pasó.
3放手吧 阿徐 阿徐 你听到没有fàng shǒu ba ā xú ā xú nǐ tīng dào méi yǒu¡Suéltalo! ¡Xu! Xu, ¿me oyes?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 6 of 10)
而且她肯定会 时不常地跟你讨论一下
HSK 4
0:03s
ér qiě tā kěn dìng huì shí bù cháng dì gēn nǐ tǎo lùn yī xiàY seguro que va a hablar contigo de vez en cuando
忍不住想起过去
HSK 5
0:03s
rěn bú zhù xiǎng qǐ guò qùno pude evitar recordar el pasado.
从别人的朋友圈 听来这首歌就爱上了
HSK 4
0:03s
cóng bié rén de péng yǒu quān tīng lái zhè shǒu gē jiù ài shàng leEscuché esta canción en Momentos de alguien y me enamoré de ella al instante.
或许是我爱屋及乌吧
HSK 5
0:03s
huò xǔ shì wǒ ài wū jí wū baQuizás sea porque amo todo lo que tiene que ver con esa persona. [Los lirios silvestres también tienen su primavera.]
于别人这一切 可能从未发生过
HSK 6
0:03s
yú bié rén zhè yī qiè kě néng cóng wèi fā shēng guòpara esa persona, a lo mejor, todo esto nunca existió.
只是我独自的一厢情愿
HSK 5
0:03s
zhǐ shì wǒ dú zì de yì xiāng qíng yuànSolo fue mi ilusión de un amor no correspondido.
之前我姐的衣服你收去哪了
HSK 4
0:03s
zhī qián wǒ jiě de yī fú nǐ shōu qù nǎ le¿Dónde guardaste la ropa de mi hermana?
这怎么会是媛媛呢
HSK 1
0:03s
zhè zěn me huì shì yuàn yuàn ne¿Cómo puede ser ella Yuan?
我的姑娘烧成灰我也认识
HSK 6
0:03s
wǒ de gū niáng shāo chéng huī wǒ yě rèn shíReconocería a mi niña aunque estuviera hecha cenizas.
我姐现在离不开人照顾
HSK 3
0:03s
wǒ jiě xiàn zài lí bù kāi rén zhào gùMi hermana necesita cuidados constantes ahora.
去烧点热水 给她洗个澡
HSK 5
0:03s
qù shāo diǎn rè shuǐ gěi tā xǐ gè zǎoVe a calentar agua para bañarla.
我其实巨紧张
HSK 4
0:03s
wǒ qí shí jù jǐn zhāngEn verdad estaba súper nervioso,
我刚才腿一直打哆嗦 我看到了
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái tuǐ yì zhí dǎ duō suo wǒ kàn dào leincluso me temblaban las piernas todo el tiempo. Lo vi.
那我回去之后还能再回来找你吗
HSK 4
0:03s
nà wǒ huí qù zhī hòu hái néng zài huí lái zhǎo nǐ ma¿Puedo volver a buscarte después de regresar?
林火生诡计多端 肯定是伪造的截图
HSK 7
0:03s
lín huǒ shēng guǐ jì duō duān kěn dìng shì wěi zào de jié túLin Huosheng es muy astuto. Seguro falsificó estas capturas
等东窗事发的时候为自己开罪
HSK 3
0:03s
děng dōng chuāng shì fā de shí hòu wèi zì jǐ kāi zuìpara exonerarse cuando todo saliera a la luz.
你还真别说我瞧不起他
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn bié shuō wǒ qiáo bù qǐ tāNo es que lo menosprecie,
就凭他那初中还没毕业的文凭 他能编出那什么
HSK 7
0:03s
jiù píng tā nà chū zhōng hái méi bì yè de wén píng tā néng biān chū nà shén mepero con su educación de secundaria incompleta, ¿cómo podría inventar ese...? [Oficina de Seguridad Pública de Dongchuan]
你看连我都不会念 他要能编出这玩意儿
HSK 7
0:03s
nǐ kàn lián wǒ dōu bú huì niàn tā yào néng biān chū zhè wán yì érMira, ni yo sé pronunciarlo bien. Si él pudiera inventar algo así,
我把另外一只胳膊 我也卸下来给他
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ lìng wài yī zhī gē bó wǒ yě xiè xià lái gěi tāme quitaría el otro brazo y se lo daría.