Cómo usar "你这委托本来就是多此一举" (nǐ zhè wěi tuō běn lái jiù shì duō cǐ yī jǔ) en el diálogo chino
你这委托本来就是多此一举
Ser tu representante autorizada fue innecesario desde el principio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
36:48
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们非得让你签字 你说 | tā men fēi děi ràng nǐ qiān zì nǐ shuō | pero insistieron en que firmaras. |
| 2▶ | 你这委托本来就是多此一举 | nǐ zhè wěi tuō běn lái jiù shì duō cǐ yī jǔ | Ser tu representante autorizada fue innecesario desde el principio. |
| 3 | 不是你放心 颜聆 真到了开刀动手术 你需要签字 | bú shì nǐ fàng xīn yán líng zhēn dào le kāi dāo dòng shǒu shù nǐ xū yào qiān zì | No, tranquila, Yan Ling. Cuando realmente necesite una cirugía, necesitaré tu firma. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xū yào xiàng mù wǒ yín háng hái yǒu jǐ gè kè hùSi necesitas proyectos, tengo algunos clientes en el banco.
HSK 5
0:03s
nǐ sāo shǒu nòng zī nǐ péi xiào péi chū lái de kè hù nà jiào kè hù ma¿Los clientes que conseguiste gracias a tus coqueteos y sonrisas serviles son realmente clientes?
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng wǒ shì nǐ bī zhe wǒ zhè me xiǎng de¿Cómo puedes pensar eso de mí? ¡Tú me obligas a pensar así!
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi nǐ zài yín háng gōng zuò jiù kě yǐ duì wǒ de tóu zīNo creas que porque trabajas en el banco puedes opinar
HSK 3
0:03s
lǎo zi jīng guò shǒu de qián nǐ zhè bèi zi nǐ dōu méi jiàn guòEn tu vida, nunca has visto el dinero que he manejado.
HSK 5
0:03s
lǎo gōng nǐ wù huì le wǒ zhēn de bú shì nà ge yì siCariño, me malinterpretaste. De verdad no quise decir eso.
HSK 6
0:03s
méi yǒu tā men wǒ yě kě yǐ qǔ dào wǒ xīn ài de nǚ rénSin ellos, también puedo casarme con la mujer que amo.
HSK 5
0:03s
lǎo gōng wǒ zhēn de bú shì zhè ge yì si duì bù qǐCariño, de verdad no quise decir eso. Lo siento.
HSK 7
0:03s
wǒ dǔ shàng le wǒ de quán bù shèn zhì kuài yào dǔ shàng le wǒ de zhè tiáo mìngAposté todo lo que tengo, incluso casi aposté mi vida.
HSK 3
0:03s
