Name: Chinese dialogue snippet: "只要见面 什么都可以" (zhǐ yào jiàn miàn shén me dōu kě yǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "只要见面 什么都可以" (zhǐ yào jiàn miàn shén me dōu kě yǐ). Localized translation: "siempre que nos veamos, todo está bien.", vocabulary HSK categorization included.

zhǐ只yào要jiàn见miàn面 shén什me么dōu都kě可yǐ以

siempre que nos veamos, todo está bien.

HSK Vocabulary

只要H3 见面H3 什么H1 都H1 可以H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

23:34

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	聊来聊去聊得胡说八道的就放松警惕了就讲说	liáo lái liáo qù liáo dé hú shuō bā dào de jiù fàng sōng jǐng tì le jiù jiǎng shuō	en el bar Mengyuan. Hablan tonterías. así que me relajé. Dime
2▶	只要见面什么都可以	zhǐ yào jiàn miàn shén me dōu kě yǐ	siempre que nos veamos, todo está bien.
3	不光吃饭不光喝酒还可以吸	bù guāng chī fàn bù guāng hē jiǔ hái kě yǐ xī	No solo comer, sino también beber. sino también fumar.

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 3 of 5)

HSK 5

0:03s

李有田家还能是我家呀

lǐ yǒu tián jiā hái néng shì wǒ jiā yaLi Youtian. ¿Puede ser mi casa?

HSK 5

0:03s

但咱们既没有证据那也不可能有手续呀

dàn zán men jì méi yǒu zhèng jù nà yě bù kě néng yǒu shǒu xù yaPero no tenemos pruebas no podemos hacer los trámites.

HSK 6

0:03s

有什么想法你就说你痛快点行不行

yǒu shén me xiǎng fǎ nǐ jiù shuō nǐ tòng kuài diǎn xíng bù xíngDime si tienes alguna idea. ¿Puedes ser más rápido?

HSK 2

0:03s

安欣你有完没完了我怎么了

ān xīn nǐ yǒu wán méi wán le wǒ zěn me leAn Xin, ¿has terminado? ¿Qué me pasa?

HSK 3

0:03s

你哪只眼睛听见我哪只耳朵我听见

nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng tīng jiàn wǒ nǎ zhǐ ěr duǒ wǒ tīng jiàn¿Cuál de tus ojos me oye? ¿Cuál oreja?

HSK 4

0:03s

不在乎升官的只要交给我任务我保证完成

bù zài hū shēng guān de zhǐ yào jiāo gěi wǒ rèn wù wǒ bǎo zhèng wán chéngno me importa el ascenso. Si me das la tarea, Lo prometo.

HSK 3

0:03s

这这这不好意思我刚才什么都没听见啊

zhè zhè zhè bù hǎo yì sī wǒ gāng cái shén me dōu méi tīng jiàn aEsto, esto, lo siento. No escuché nada.

HSK 4

0:03s

对不起你们继续你们继续啊

duì bù qǐ nǐ men jì xù nǐ men jì xù aLo siento. Sigan. Sigan.

HSK 3

0:03s

如果是朋友我们就在一起聊聊这些年的生活

rú guǒ shì péng yǒu wǒ men jiù zài yì qǐ liáo liáo zhè xiē nián de shēng huóSi somos amigos, estaremos juntos. sobre la vida de estos años.

HSK 3

0:03s

如果是这事的话那就不用说了啊

rú guǒ shì zhè shì de huà nà jiù bú yòng shuō le aSi es así, no hace falta decirlo.

HSK 4

0:03s

你还有事吗你过去不是这个样子

nǐ hái yǒu shì ma nǐ guò qù bú shì zhè ge yàng zi¿Tienes algo más que hacer? No eras así en el pasado.

HSK 3

0:03s

但你看上去像是哭了

dàn nǐ kàn shàng qù xiàng shì kū lePero parece que estás llorando.

HSK 7

0:03s

我好不容易逮着明天休息一天能睡个懒觉

wǒ hǎo bù róng yì dǎi zhe míng tiān xiū xī yī tiān néng shuì gè lǎn jiàoMe costó mucho para descansar un día mañana. Puedo dormir hasta tarde.

HSK 5

0:03s

下次不知道什么时候回来现在谁还爬山呀爸

xià cì bù zhī dào shén me shí hòu huí lái xiàn zài shuí hái pá shān ya bàLa próxima vez no sé cuándo volverás. ¿Quién va a escalar la montaña ahora, papá?