Cómo usar "如此去了 实在是可惜" (rú cǐ qù le shí zài shì kě xī) en el diálogo chino

le shízàishì

Es realmente lamentable que falleció.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:13
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都说娘亲舅大dōu shuō niáng qīn jiù dàDicen que el tío materno es tan importante como la madre.
2如此去了 实在是可惜rú cǐ qù le shí zài shì kě xīEs realmente lamentable que falleció.
3还望相爷保重身体hái wàng xiāng yé bǎo zhòng shēn tǐEspero que cuide su salud, primer ministro.

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 7 of 14)
你去寻些小石头
HSK 7
0:03s
nǐ qù xún xiē xiǎo shí tou¿Mejor usa piedras pequeñas?

以前都没机会问你
HSK 3
0:03s
yǐ qián dōu méi jī huì wèn nǐ♪ Con el corazón bajo llave ♪ No tuve oportunidad de preguntarte antes,

你为何要去当镖师玩命
HSK 6
0:03s
nǐ wèi hé yào qù dāng biāo shī wán mìng♪ Que te ha guardado en lo profundo de mi alma ♪ ¿Por qué te hiciste escolta y te jugabas la vida?

我有不得不做的事情
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu bù dé bù zuò de shì qíng♪ Esta luna es tan serena como yo ♪ tengo cosas que debo hacer sí o sí.

你想继续开你父亲的肉铺一样
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng jì xù kāi nǐ fù qīn de ròu pù yī yàng♪ El halo de su luz se proyecta ♪ que quieres seguir con la carnicería de tu padre. ♪ Reflejando las huellas de mi corazón ♪

所以你家是开镖局的
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiā shì kāi biāo jú de♪ Déjame refugiarme en tu corazón ♪ Así que tu familia tenía una agencia de escoltas

你是镖局少东家
HSK 1
0:03s
nǐ shì biāo jú shào dōng jiāy tú eres el joven heredero. ♪ Ruego que nuestro amor... ♪ ♪ ...permanezca unido y nunca se separe ♪

那重建镖局可要花好多钱呢
HSK 6
0:03s
nà chóng jiàn biāo jú kě yào huā hǎo duō qián ne♪ ...permanezca unido y nunca se separe ♪ Reconstruir algo así debe ser muy caro. ♪ Vale la pena esperar toda una vida... ♪

之前 你同意入赘
HSK 4
0:03s
zhī qián nǐ tóng yì rù zhuì♪ Ruego que nuestro amor no sea... ♪ Cuando aceptaste unirte a mi familia, ♪ ...como un grano de arena en el vasto mar ♪

还不知你的生辰是何时
HSK 1
0:03s
hái bù zhī nǐ de shēng chén shì hé shíy aún no sé cuándo es tu cumpleaños.

那时候年味还浓呢
HSK 5
0:03s
nà shí hòu nián wèi hái nóng nePara entonces el ambiente festivo sigue vivo,

想要一家人整整齐齐
HSK 1
0:03s
xiǎng yào yī jiā rén zhěng zhěng qí qíDeseo que mi familia esté unida

能再养一窝小猪就更好了
HSK 7
0:03s
néng zài yǎng yī wō xiǎo zhū jiù gèng hǎo lepodemos criar otra camada de cerditos, mejor aún.

臣有本启奏
HSK 1
0:03s
chén yǒu běn qǐ zòu[Capital] Tengo una petición que presentarle.

今岁风雨失调
HSK 6
0:03s
jīn suì fēng yǔ shī tiáoeste año el clima ha sido errático;

赤地千里 禾黍不登
HSK 5
0:03s
chì dì qiān lǐ hé shǔ bù dēngla tierra está árida por miles de leguas y las cosechas no crecen.

今灾年之际
HSK 7
0:03s
jīn zāi nián zhī jìEn medio de este año de desastres,

若仍将存粮运往前线
HSK 7
0:03s
ruò réng jiāng cún liáng yùn wǎng qián xiànsi seguimos enviando las reservas de grano al frente,

恐生流民之患
HSK 6
0:03s
kǒng shēng liú mín zhī huàntemo que surjan revueltas de refugiados

动摇社稷之基
HSK 7
0:03s
dòng yáo shè jì zhī jīque sacudan los cimientos del Estado.