¿Qué significa "所以你家是开镖局的" (suǒ yǐ nǐ jiā shì kāi biāo jú de)?

suǒ所yǐ以nǐ你jiā家shì是kāi开biāo镖jú局de的

♪ Déjame refugiarme en tu corazón ♪ Así que tu familia tenía una agencia de escoltas

HSK Vocabulary

所以H2 你H1 家H1 是H1 开H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

19:35

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我想继续替他做下去	wǒ xiǎng jì xù tì tā zuò xià qù	♪ Aunque sean solo unas chispas ♪ y quiero terminarlos por él. ♪ Déjame refugiarme en tu corazón ♪
2▶	所以你家是开镖局的	suǒ yǐ nǐ jiā shì kāi biāo jú de	♪ Déjame refugiarme en tu corazón ♪ Así que tu familia tenía una agencia de escoltas
3	你是镖局少东家	nǐ shì biāo jú shào dōng jiā	y tú eres el joven heredero. ♪ Ruego que nuestro amor... ♪ ♪ ...permanezca unido y nunca se separe ♪

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 4 of 14)

HSK 4

0:03s

我没推得动

wǒ méi tuī dé dòngno pude moverlo.

HSK 5

0:03s

tā lái zhuī wǒÉl me persiguió,

HSK 5

0:03s

自己从台阶上摔了下来

zì jǐ cóng tái jiē shàng shuāi le xià láise tropezó solo en los escalones

HSK 3

0:03s

才把门牙给摔坏了

cái bǎ mén yá gěi shuāi huài ley ahí se le rompieron los dientes.

HSK 5

0:03s

我就说虎头他自己摔的

wǒ jiù shuō hǔ tóu tā zì jǐ shuāi deYa dije que se cayó solo.

HSK 7

0:03s

他揪我头发

tā jiū wǒ tóu fàÉl me jaló el cabello,

HSK 5

0:03s

还抢我的糖

hái qiǎng wǒ de tángme robó mis dulces,

HSK 5

0:03s

还往我身上洒米水

hái wǎng wǒ shēn shàng sǎ mǐ shuǐy me lanzó agua de arroz.

HSK 1

0:03s

说我是丧门星的妹妹

shuō wǒ shì sāng mén xīng de mèi mèiDijo que soy la hermana de una maldita

HSK 1

0:03s

要泼水去晦气

yào pō shuǐ qù huì qìy que debía mojarme para quitarme la mala suerte.

HSK 7

0:03s

你这个死了没棺材板的腌臜老货

nǐ zhè ge sǐ le méi guān cái bǎn de ā zā lǎo huò¡Vieja asquerosa que ni ataúd merece!

HSK 7

0:03s

你也不给你孙子积点德

nǐ yě bù gěi nǐ sūn zi jī diǎn déni le enseñas respeto a tu nieto.

HSK 7

0:03s

你也不怕以后见了阎王

nǐ yě bù pà yǐ hòu jiàn le yán wáng¿No temes que el Rey del Infierno

HSK 1

0:03s

我怎么不积德了

wǒ zěn me bù jī dé le¿Cómo que no tengo decencia?

HSK 1

0:03s

她爹妈是我害死的吗

tā diē mā shì wǒ hài sǐ de ma¿Acaso fui yo quien mató a sus padres?

HSK 6

0:03s

他们家死的这些人都是我杀的吗

tā men jiā sǐ de zhè xiē rén dōu shì wǒ shā de ma¿Acaso maté yo a toda esa gente que se murió en su casa?

HSK 3

0:03s

咱们全林安谁不知道

zán men quán lín ān shuí bù zhī dàoEn todo Lin'an, ¿quién no sabe

HSK 2

0:03s

她就是个丧门星

tā jiù shì gè sāng mén xīngque ella es una salada?

HSK 3

0:03s

只有你和你们家老头

zhǐ yǒu nǐ hé nǐ men jiā lǎo tóuSolo usted y su marido,

HSK 1

0:03s

两个没人送终的

liǎng gè méi rén sòng zhōng deun par de viejos que no tienen a nadie que los entierre,