¿Qué significa "现在不搬多丢人" (xiàn zài bù bān duō diū rén)?

xiàn现zài在bù不bān搬 duō多diū丢rén人

Si no nos mudamos, me avergüenzo.

HSK Vocabulary

现在H1 不H1 搬H3 多H1 丢人H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

30:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们要搬	wǒ men yào bān	que nos mudaríamos.
2▶	现在不搬多丢人	xiàn zài bù bān duō diū rén	Si no nos mudamos, me avergüenzo.
3	我们能不能搬一会儿	wǒ men néng bù néng bān yī huì er	¿Podemos mudarnos un ratito

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 9 of 14)

HSK 5

0:03s

想必李太傅

xiǎng bì lǐ tài fùSupongo que el gran tutor Li

HSK 4

0:03s

也不愿意重蹈这十六年前

yě bù yuàn yì zhòng dǎo zhè shí liù nián qiántampoco querrá repetir lo de hace dieciséis años,

HSK 6

0:03s

瑾州城粮草未至

jǐn zhōu chéng liáng cǎo wèi zhìcuando los suministros no llegaron a la ciudad de Jinzhou

HSK 3

0:03s

被屠城的覆辙吧

bèi tú chéng de fù zhé bay toda la ciudad fue masacrada, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

魏相深谋远虑

wèi xiāng shēn móu yuǎn lǜPrimer ministro Wei, eres previsor,

HSK 7

0:03s

实乃我大胤第一忠臣是也

shí nǎi wǒ dà yìn dì yī zhōng chén shì yěverdaderamente eres el servidor más leal de Yin.

HSK 1

0:03s

wèi xiāng zhōng yì[Diligente en el gobierno y cercano a los virtuosos] ¡Qué leal es el primer ministro Wei!

HSK 7

0:03s

我长大了要像我爹一样

wǒ zhǎng dà le yào xiàng wǒ diē yī yàngCuando crezca, lucharé en el campo de batalla

HSK 1

0:03s

相爷请喝参茶

xiāng yé qǐng hē cān cháPrimer ministro, tome el té de ginseng.

HSK 4

0:03s

这孩子身上流着魏家的血

zhè hái zi shēn shàng liú zhe wèi jiā de xuèEste muchacho llevaba la sangre de la familia Wei

HSK 7

0:03s

都说娘亲舅大

dōu shuō niáng qīn jiù dàDicen que el tío materno es tan importante como la madre.

HSK 5

0:03s

如此去了实在是可惜

rú cǐ qù le shí zài shì kě xīEs realmente lamentable que falleció.

HSK 7

0:03s

还望相爷保重身体

hái wàng xiāng yé bǎo zhòng shēn tǐEspero que cuide su salud, primer ministro.

HSK 1

0:03s

是妾身多嘴了

shì qiè shēn duō zuǐ leHe hablado demasiado.

HSK 6

0:03s

还望相爷海涵

hái wàng xiāng yé hǎi hánEspero que me perdone, primer ministro.

HSK 2

0:03s

快马送上一方锦盒

kuài mǎ sòng shàng yī fāng jǐn héenvió con prisa una caja de brocado.

HSK 6

0:03s

他一向行事谨慎

tā yí xiàng xíng shì jǐn shènSiempre ha sido cauteloso.

HSK 7

0:03s

故遣家将魏氏祁林

gù qiǎn jiā jiàng wèi shì qí línasí que envío a mi general Wei Qilin

HSK 4

0:03s

解承德太子之困

jiě chéng dé tài zi zhī kùnpara liberar al príncipe heredero Chengde.

HSK 6

0:03s

中郎将魏严

zhōng láng jiāng wèi yánComandante Wei Yan.