Cómo usar "要泼水去晦气" (yào pō shuǐ qù huì qì) en el diálogo chino
要泼水去晦气
y que debía mojarme para quitarme la mala suerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
12:29
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说我是丧门星的妹妹 | shuō wǒ shì sāng mén xīng de mèi mèi | Dijo que soy la hermana de una maldita |
| 2▶ | 要泼水去晦气 | yào pō shuǐ qù huì qì | y que debía mojarme para quitarme la mala suerte. |
| 3 | 你这个死了没棺材板的腌臜老货 | nǐ zhè ge sǐ le méi guān cái bǎn de ā zā lǎo huò | ¡Vieja asquerosa que ni ataúd merece! |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 7 of 14)
HSK 3
0:03s
yǐ qián dōu méi jī huì wèn nǐ♪ Con el corazón bajo llave ♪ No tuve oportunidad de preguntarte antes,
HSK 6
0:03s
nǐ wèi hé yào qù dāng biāo shī wán mìng♪ Que te ha guardado en lo profundo de mi alma ♪ ¿Por qué te hiciste escolta y te jugabas la vida?
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu bù dé bù zuò de shì qíng♪ Esta luna es tan serena como yo ♪ tengo cosas que debo hacer sí o sí.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng jì xù kāi nǐ fù qīn de ròu pù yī yàng♪ El halo de su luz se proyecta ♪ que quieres seguir con la carnicería de tu padre. ♪ Reflejando las huellas de mi corazón ♪
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiā shì kāi biāo jú de♪ Déjame refugiarme en tu corazón ♪ Así que tu familia tenía una agencia de escoltas
HSK 1
0:03s
nǐ shì biāo jú shào dōng jiāy tú eres el joven heredero. ♪ Ruego que nuestro amor... ♪ ♪ ...permanezca unido y nunca se separe ♪
HSK 6
0:03s
nà chóng jiàn biāo jú kě yào huā hǎo duō qián ne♪ ...permanezca unido y nunca se separe ♪ Reconstruir algo así debe ser muy caro. ♪ Vale la pena esperar toda una vida... ♪
HSK 4
0:03s
zhī qián nǐ tóng yì rù zhuì♪ Ruego que nuestro amor no sea... ♪ Cuando aceptaste unirte a mi familia, ♪ ...como un grano de arena en el vasto mar ♪
HSK 7
0:03s
néng zài yǎng yī wō xiǎo zhū jiù gèng hǎo lepodemos criar otra camada de cerditos, mejor aún.
HSK 5
0:03s
chì dì qiān lǐ hé shǔ bù dēngla tierra está árida por miles de leguas y las cosechas no crecen.
HSK 7
0:03s
ruò réng jiāng cún liáng yùn wǎng qián xiànsi seguimos enviando las reservas de grano al frente,
