¿Qué significa "再归还于百姓即可" (zài guī huán yú bǎi xìng jí kě)?

zài再guī归huán还yú于bǎi百xìng姓jí即kě可

se le devolverá al pueblo y listo.

HSK Vocabulary

再H1 归还H6 于H6 即可H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

21:50

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等平定崇州之后	děng píng dìng chóng zhōu zhī hòu	Una vez pacificado Chongzhou,
2▶	再归还于百姓即可	zài guī huán yú bǎi xìng jí kě	se le devolverá al pueblo y listo.
3	如今正值隆冬年关将至	rú jīn zhèng zhí lóng dōng nián guān jiāng zhì	Estamos en pleno invierno y el año nuevo está cerca,

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 11 of 14)

HSK 4

0:03s

清风寨山匪查到你父亲的行踪

qīng fēng zhài shān fěi chá dào nǐ fù qīn de xíng zōngLos bandidos de Fortaleza Qingfeng rastrearon a su padre

HSK 1

0:03s

这才几次三番来你家行凶

zhè cái jǐ cì sān fān lái nǐ jiā xíng xiōngy por eso atacaron su casa varias veces,

HSK 5

0:03s

为的就是得到这张藏宝图

wèi de jiù shì dé dào zhè zhāng cáng bǎo tútodo para obtener ese mapa del tesoro.

HSK 6

0:03s

我从未听爹娘提起过

wǒ cóng wèi tīng diē niáng tí qǐ guòNunca escuché a mis padres mencionarlo.

HSK 7

0:03s

所以传言害人

suǒ yǐ chuán yán hài rénPor eso dicen que los rumores matan.

HSK 7

0:03s

为何李怀安要编这么个谎话

wèi hé lǐ huái ān yào biān zhè me gè huǎng huà¿Por qué Li Huai'an inventaría tal mentira

HSK 7

0:03s

就因为一句传言而丧命

jiù yīn wèi yī jù chuán yán ér sàng mìngmurieron por un simple rumor.

HSK 1

0:03s

清风寨山匪不会再来镇上了

qīng fēng zhài shān fěi bú huì zài lái zhèn shàng leLos bandidos de Fortaleza Qingfeng no volverán al pueblo,

HSK 7

0:03s

若有机会抓到那群贼人

ruò yǒu jī huì zhuā dào nà qún zéi rénSi tengo la oportunidad de atrapar a esos bandidos

HSK 3

0:03s

这是霁州牧贺大人体恤民情

zhè shì jì zhōu mù hè dà rén tǐ xù mín qíng[Comer bien] El gobernador He de Jizhou se compadece del pueblo

HSK 2

0:03s

特命本官送来的抚恤金

tè mìng běn guān sòng lái de fǔ xù jīn[Comer bien] y me ordenó traer esta compensación.

HSK 6

0:03s

此番遭了清风寨山匪毒手的

cǐ fān zāo le qīng fēng zhài shān fěi dú shǒu deTodos los que sufrieron por los bandidos de Fortaleza Qingfeng

HSK 3

0:03s

tiān gān wù zàoTiempo seco.

HSK 3

0:03s

xiǎo xīn huǒ zhúCuidado con el fuego.

HSK 3

0:03s

你昨晚又说梦话了

nǐ zuó wǎn yòu shuō mèng huà leanoche hablaste en sueños otra vez.

HSK 4

0:03s

五香不够得加六香

wǔ xiāng bù gòu dé jiā liù xiāngcinco especias no bastan, necesitas seis.

HSK 3

0:03s

然后你说姐夫走了

rán hòu nǐ shuō jiě fū zǒu leLuego dijiste que si mi cuñado se va,

HSK 6

0:03s

我们如今不用搬啦

wǒ men rú jīn bù yòng bān laya no tenemos que mudarnos.

HSK 7

0:03s

现在不搬多丢人

xiàn zài bù bān duō diū rénSi no nos mudamos, me avergüenzo.

HSK 3

0:03s

我们能不能搬一会儿

wǒ men néng bù néng bān yī huì er¿Podemos mudarnos un ratito