Cómo usar "挑肥拣瘦 挂了" (tiāo féi jiǎn shòu guà le) en el diálogo chino

tiāoféijiǎnshòu guàle

Eres muy exigente. Voy a colgar.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:08
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有点假yǒu diǎn jiǎUn poco falso.
2挑肥拣瘦 挂了tiāo féi jiǎn shòu guà leEres muy exigente. Voy a colgar.
3你笑什么nǐ xiào shén me¿Por qué ríes?

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 3 of 8)
再说了 咱们可以每天打电话
HSK 4
0:03s
zài shuō le zán men kě yǐ měi tiān dǎ diàn huàAdemás, podemos llamar todos los días.

不管我在哪 每天都给你打电话
HSK 4
0:03s
bù guǎn wǒ zài nǎ měi tiān dōu gěi nǐ dǎ diàn huàDonde quiera que esté, te llamaré todos los días.

谈了恋爱 就不是你们喽
HSK 5
0:03s
tán le liàn ài jiù bú shì nǐ men lóuy no son ustedes cuando se enamoran.

怎么可能 听谁说的
HSK 2
0:03s
zěn me kě néng tīng shuí shuō de¿Cómo puede ser? ¿Quién te dijo eso?

年轻人 到时候你就 知道了
HSK 2
0:03s
nián qīng rén dào shí hòu nǐ jiù zhī dào leJoven. Ya lo verás.

行  那咱们走着瞧
HSK 3
0:03s
xíng nà zán men zǒu zhe qiáoBueno, ya lo veremos.

会不会是脑梗啊 没事 不知道啊
HSK 2
0:03s
huì bú huì shì nǎo gěng a méi shì bù zhī dào a¿Podría ser un infarto cerebral? Está bien. No lo sé.

我赶紧带你去医院 去医院 快走
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jǐn dài nǐ qù yī yuàn qù yī yuàn kuài zǒuTe llevaré al hospital. Al hospital. Vamos.

爸 保持肃静 你们小声一点
HSK 5
0:03s
bà bǎo chí sù jìng nǐ men xiǎo shēng yì diǎn¡Papá! ¡Silencio! Bajen la voz.

我爸怎么了 你们的爸爸 没有什么太大问题
HSK 1
0:03s
wǒ bà zěn me le nǐ men de bà bà méi yǒu shén me tài dà wèn tí¿Qué le pasó a mi padre? Su padre no tiene un gran problema.

那他怎么不醒啊
HSK 4
0:03s
nà tā zěn me bù xǐng a¿Por qué no se despertó?

缺觉  让你爸好好睡吧 滴完这两瓶
HSK 6
0:03s
quē jué ràng nǐ bà hǎo hǎo shuì ba dī wán zhè liǎng píngFalta de sueño. Deja que tu padre duerma bien. Después de gotear las dos botellas de inyecciones,

海潮啊 我这是就半天没看见你
HSK 3
0:03s
hǎi cháo a wǒ zhè shì jiù bàn tiān méi kàn jiàn nǐHaichao. No te he visto en medio día.

还有尖尖 你脸怎么磕的呀
HSK 7
0:03s
hái yǒu jiān jiān nǐ liǎn zěn me kē de yaY Jian, ¿Cómo te pegaste la cara?

我去拜拜 这孩子们能考一个好学校 那个行了
HSK 3
0:03s
wǒ qù bài bài zhè hái zi men néng kǎo yí gè hào xué xiào nà ge xíng leVoy a rezar. ir a una buena escuela. Pues, está bien.

你别操这心了 你赶紧休息去吧 医生说了
HSK 4
0:03s
nǐ bié cāo zhè xīn le nǐ gǎn jǐn xiū xī qù ba yī shēng shuō leNo te preocupes por eso. Ve a descansar. El médico dijo que

那个睡眠少 那个血管就脆 赶紧休息
HSK 6
0:03s
nà ge shuì mián shǎo nà ge xuè guǎn jiù cuì gǎn jǐn xiū xīsi duermes menos, los vasos sanguíneos estarán frágiles. Descansa rápido.

你把鞋放那 我来给你穿 慢点慢点 坐
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ xié fàng nà wǒ lái gěi nǐ chuān màn diǎn màn diǎn zuòPon tus zapatos ahí. Te calzaré. Despacio. Despacio. Siéntate.

别乱动 我这只又没坏
HSK 3
0:03s
bié luàn dòng wǒ zhè zhǐ yòu méi huàiNo te muevas. Este pie no está roto.

行了 我起来给你们做饭去
HSK 3
0:03s
xíng le wǒ qǐ lái gěi nǐ men zuò fàn qùEstá bien. Me levantaré y cocinaré para ustedes.