Cómo usar "要是真挺不过去啊" (yào shì zhēn tǐng bù guò qù a) en el diálogo chino

yào要shì是zhēn真tǐng挺bù不guò过qù去a啊

Si no puede sobrevivir,

HSK Vocabulary
要是H4真H1挺H3不H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:24
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1女儿还那么小nǚ ér hái nà me xiǎoy que su hija es tan pequeña.
2▶要是真挺不过去啊yào shì zhēn tǐng bù guò qù aSi no puede sobrevivir,
3怪可惜的guài kě xī deserá una pena.

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 2 of 8)
以后要是碰到事了 准来找
HSK 4
0:03s
以后要是碰到事了 准来找
yǐ hòu yào shì pèng dào shì le zhǔn lái zhǎovendrá a buscarlo sin duda si algo le pasa.

那要还是去年那分数线 我估计就悬了
HSK 7
0:03s
那要还是去年那分数线 我估计就悬了
nà yào hái shì qù nián nà fēn shù xiàn wǒ gū jì jiù xuán leSi sigue siendo la puntuación del año pasado, será difícil.

反正你们哥俩 只要在一个城市就行
HSK 5
0:03s
反正你们哥俩 只要在一个城市就行
fǎn zhèng nǐ men gē liǎ zhǐ yào zài yí gè chéng shì jiù xíngDe todos modos, ustedes sólo tienen que estar en una ciudad.

出国留学 读一年预科怎么样
HSK 3
0:03s
出国留学 读一年预科怎么样
chū guó liú xué dú yī nián yù kē zěn me yàngvoy a estudiar en el extranjero para el curso preparatorio de un año?

我双手双脚赞成啊
HSK 5
0:03s
我双手双脚赞成啊
wǒ shuāng shǒu shuāng jiǎo zàn chéng aEstoy de acuerdo.

这我爸妈养我多不容易 这有人掏钱了
HSK 3
0:03s
这我爸妈养我多不容易 这有人掏钱了
zhè wǒ bà mā yǎng wǒ duō bù róng yì zhè yǒu rén tāo qián leNo es fácil para mis padres criarme. Alguien va a pagar.

等哥们儿翅膀硬了 飞回来
HSK 5
0:03s
等哥们儿翅膀硬了 飞回来
děng gē men er chì bǎng yìng le fēi huí láiVolaré de regreso cuando mis alas se pongan duras.

我现在就是觉得 人生特别险恶
HSK 4
0:03s
我现在就是觉得 人生特别险恶
wǒ xiàn zài jiù shì jué de rén shēng tè bié xiǎn èAhora siento que la vida es muy siniestra.

他们家那种情况 毕竟是极少数的
HSK 5
0:03s
他们家那种情况 毕竟是极少数的
tā men jiā nà zhǒng qíng kuàng bì jìng shì jí shǎo shù deLa situación en su familia es muy rara después de todo.

就是从小活的太顺了 觉得什么事情嘛
HSK 6
0:03s
就是从小活的太顺了 觉得什么事情嘛
jiù shì cóng xiǎo huó de tài shùn le jué de shén me shì qíng maque ha vivido muy bien desde que era un niño, y lo que sientes

没有办法啦
HSK 6
0:03s
没有办法啦
méi yǒu bàn fǎ laNo puedo.

你要相信她 一定会醒过来的
HSK 4
0:03s
你要相信她 一定会醒过来的
nǐ yào xiāng xìn tā yí dìng huì xǐng guò lái deTienes que creer que se despertará.

橙子 别任性啊 松手松手
HSK 7
0:03s
橙子 别任性啊 松手松手
chéng zi bié rèn xìng a sōng shǒu sōng shǒuNaranjita, no seas caprichosa. ¡Suéltalo! ¡Suéltalo!

你别这样 打起精神来
HSK 2
0:03s
你别这样 打起精神来
nǐ bié zhè yàng dǎ qǐ jīng shén láiNo seas así, anímate.

是不是你 你这孩子 是不是有毛病啊你啊
HSK 5
0:03s
是不是你 你这孩子 是不是有毛病啊你啊
shì bú shì nǐ nǐ zhè hái zi shì bú shì yǒu máo bìng a nǐ a¿Eres tú? Joven, ¿estás loco?

那以后你妹妹 磕磕碰碰的 三灾五难
HSK 3
0:03s
那以后你妹妹 磕磕碰碰的 三灾五难
nà yǐ hòu nǐ mèi mèi kē kē pèng pèng de sān zāi wǔ nánEntonces, si a tu hermana no le va bien y se encuentra con la desgracia en el futuro,

这两天可要出成绩了啊
HSK 3
0:03s
这两天可要出成绩了啊
zhè liǎng tiān kě yào chū chéng jì le aLos resultados serán publicados estos días.

我以为分开很容易呢
HSK 3
0:03s
我以为分开很容易呢
wǒ yǐ wéi fēn kāi hěn róng yì nePensé que sería fácil separarnos.

我们好几个月 都见不到了 我得想死你们
HSK 4
0:03s
我们好几个月 都见不到了 我得想死你们
wǒ men hǎo jǐ gè yuè dōu jiàn bú dào le wǒ dé xiǎng sǐ nǐ menNo nos veremos durante muchos meses. Los extrañaré mucho.

再说了 咱们可以每天打电话
HSK 4
0:03s
再说了 咱们可以每天打电话
zài shuō le zán men kě yǐ měi tiān dǎ diàn huàAdemás, podemos llamar todos los días.

PreviousNext