¿Qué significa "管我叫刘大爷" (guǎn wǒ jiào liú dà yé)?

guǎn管wǒ我jiào叫liú刘dà大yé爷

Sólo llámame Liu.

HSK Vocabulary

管H4 我H1 叫H1 大爷H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

15:06

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别老您您您的外道	bié lǎo nín nín nín de wài dào	No hay necesidad para formalidad.
2▶	管我叫刘大爷	guǎn wǒ jiào liú dà yé	Sólo llámame Liu.
3	刘大爷	liú dà yé	Liu.

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 9 of 9)

HSK 5

0:03s

甚至都没有人同情过她

shèn zhì dōu méi yǒu rén tóng qíng guò tāo mostrarle simpatía.

HSK 5

0:03s

同是天涯沦落人

tóng shì tiān yá lún luò rénSomos compañeros de sufrimiento.

HSK 2

0:03s

我让着她一点没什么

wǒ ràng zhe tā yì diǎn méi shén meDejándolo pasar no es nada

HSK 7

0:03s

怎么了倩倩姐谁欺负你了

zěn me le qiàn qiàn jiě shuí qī fù nǐ le¿Qué pasa? ¿Qian? ¿Alguien te intimidó?

HSK 3

0:03s

谁是你姐了都把人叫老了

shuí shì nǐ jiě le dōu bǎ rén jiào lǎo leNo me llames así. No estamos tan cerca

HSK 4

0:03s

到底是大学生不一样

dào dǐ shì dà xué shēng bù yí yàngUn estudiante universitario es realmente diferente

HSK 3

0:03s

你怎么能看到别人心里的事情

nǐ zěn me néng kàn dào bié rén xīn lǐ de shì qíng¿Cómo puedes ver? ¿Qué hay en mi corazón?

HSK 7

0:03s

把人惹哭了

bǎ rén rě kū leTú me hiciste llorar.

HSK 3

0:03s

怎么了我就哭我就哭

zěn me le wǒ jiù kū wǒ jiù kū¿Y qué? Lloraré si quiero. yo estoy llorando!