Cómo usar "他也是您的心头肉" (tā yě shì nín de xīn tóu ròu) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 3 of 8)

HSK 2

0:03s

什么叫 什么叫我妈这辈子都见不着他

shén me jiào shén me jiào wǒ mā zhè bèi zi dōu jiàn bù zhe tā¿A qué te refieres con que mi madre jamás lo verá?

HSK 4

0:03s

我妈这辈子不能见着他 咱们俩的事是咱们俩的事

wǒ mā zhè bèi zi bù néng jiàn zhe tā zán men liǎ de shì shì zán men liǎ de shìque mi madre jamás podrá verlo? Lo nuestro es entre nosotros.

HSK 6

0:03s

我妈没有一天对你不好吧 我妈这么大岁数了

wǒ mā méi yǒu yī tiān duì nǐ bù hǎo ba wǒ mā zhè me dà suì shù lemi madre siempre te ha tratado bien. Mi madre ya es mayor.

HSK 4

0:03s

想见见孙子怎么了 你妈怎么了 你妈对我怎么样

xiǎng jiàn jiàn sūn zi zěn me le nǐ mā zěn me le nǐ mā duì wǒ zěn me yàng¿Qué tiene de malo que quiera ver a su nieto? ¿Y qué hay de tu madre? ¿Cómo me trató?

HSK 7

0:03s

我欠她的吗 你别拿这个来绑架我

wǒ qiàn tā de ma nǐ bié ná zhè ge lái bǎng jià wǒ¿Acaso le debo algo? No uses eso para chantajearme.

HSK 6

0:03s

我这么做还不是因为你妈那张脸 孩子被吓得哇哇哭

wǒ zhè me zuò hái bú shì yīn wèi nǐ mā nà zhāng liǎn hái zi bèi xià dé wā wā kūHago esto por la cara de tu madre. El niño lloraba a gritos del susto.

HSK 2

0:03s

我告诉你 这叫什么 这叫杀人未遂

wǒ gào sù nǐ zhè jiào shén me zhè jiào shā rén wèi suìTe diré cómo se llama eso. Se llama intento de asesinato.

HSK 5

0:03s

现在就应该抓她 现在就应该把你抓起来

xiàn zài jiù yīng gāi zhuā tā xiàn zài jiù yīng gāi bǎ nǐ zhuā qǐ láiDeberían arrestarla ahora mismo. Deberían arrestarte ahora mismo.

HSK 5

0:03s

你抓你抓 你们都抓我 坐牢我认命了好不好

nǐ zhuā nǐ zhuā nǐ men dōu zhuā wǒ zuò láo wǒ rèn mìng le hǎo bù hǎoArréstenme, arréstenme todos. Aceptaré ir a la cárcel, ¿de acuerdo?

HSK 7

0:03s

那么好欺负是不是 谁欺负你了

nà me hǎo qī fù shì bú shì shuí qī fù nǐ letan fácil de intimidar? ¿Quién te está intimidando?

HSK 5

0:03s

如果他敢动儿子一根汗毛 我跟你说

rú guǒ tā gǎn dòng ér zi yī gēn hàn máo wǒ gēn nǐ shuōSi se atreve a tocarle un pelo a mi hijo, te lo advierto,

HSK 3

0:03s

我浑蛋起来 可比你不要命 好了好了

wǒ hún dàn qǐ lái kě bǐ nǐ bú yào mìng hǎo le hǎo lepuedo ser mucho peor que tú. Ya basta, ya basta.

HSK 5

0:03s

是 看没看到她动手了 来 我录下来 来

shì kàn méi kàn dào tā dòng shǒu le lái wǒ lù xià lái láiSí, ¿vieron que me golpeó? Ven, lo grabaré. Ven.

HSK 6

0:03s

就当我求你了行吗 配合我一下

jiù dāng wǒ qiú nǐ le xíng ma pèi hé wǒ yī xiàTe lo ruego, ¿sí? Sígueme la corriente.

HSK 5

0:03s

必须报警 大庭广众之下

bì xū bào jǐng dà tíng guǎng zhòng zhī xiàTienes que llamar a la policía. En público,

HSK 7

0:03s

你报 你有本事你就报 我们不用回应

nǐ bào nǐ yǒu běn shì nǐ jiù bào wǒ men bù yòng huí yìngLlama. Llama si te atreves. No tenemos que responder.

HSK 7

0:03s

我那正当防卫 正当防卫把人撞出了十几米

wǒ nà zhèng dàng fáng wèi zhèng dàng fáng wèi bǎ rén zhuàng chū le shí jǐ mǐFue en defensa propia. ¿Defensa propia y lo lanzaste más de diez metros?

HSK 5

0:03s

没把人撞出去刚才 在儿童室对吧 你干吗

méi bǎ rén zhuàng chū qù gāng cái zài ér tóng shì duì ba nǐ gàn máNo lo lanzó por los aires hace un momento. Está en la sala de niños, ¿verdad? ¿Qué haces?

HSK 6

0:03s

你干吗 我去接孩子 你不许碰我 法警

nǐ gàn má wǒ qù jiē hái zi nǐ bù xǔ pèng wǒ fǎ jǐng¿Qué haces? Voy a buscar a mi hijo. No me toques. ¡Alguacil!

HSK 6

0:03s

王法官让我去接孩子 法警 王法官管不管

wáng fǎ guān ràng wǒ qù jiē hái zi fǎ jǐng wáng fǎ guān guǎn bù guǎnEl juez Wang me dijo que fuera por el niño. ¡Alguacil! ¿El juez Wang no va a hacer nada?

PreviousNext