Cómo usar "我也不想再折腾您" (wǒ yě bù xiǎng zài zhē teng nín) en el diálogo chino
我也不想再折腾您
no quiero hacerle sufrir más.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
32:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且您老现在这个身体状况 | ér qiě nín lǎo xiàn zài zhè ge shēn tǐ zhuàng kuàng | Además, con su estado de salud actual, |
| 2▶ | 我也不想再折腾您 | wǒ yě bù xiǎng zài zhē teng nín | no quiero hacerle sufrir más. |
| 3 | 所以您能不能趁着今天这个机会 | suǒ yǐ nín néng bù néng chèn zhe jīn tiān zhè ge jī huì | Así que, ¿podría aprovechar la oportunidad de hoy |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ de rén shēng wú kě nài hé nǐ yǒu tǐ huì guò maLa impotencia en mi vida, ¿alguna vez la ha sentido?
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ¿Con qué derecho me da lecciones con esa actitud de superioridad?
HSK 5
0:03s
qīn qíng shì gěi nǐ men zhè zhǒng xìng fú jiā tíng zhǔn bèi deEl afecto es para familias felices como la tuya.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng bú shì kāi wán xiào ma huī fù le¿No es una broma esta situación? Se recuperó.
HSK 5
0:03s
nà dé ràng tā men liǎ chū qù píng shén me ya píng shén me yatiene que pedirles a ellas dos que salgan. ¿Y por qué? ¿Por qué deberíamos?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì yī bǎo mǔ bié wǎng lǐ chān huo hǎo maSolo eres una niñera. No te metas en esto, ¿de acuerdo?
HSK 3
0:03s
gōng zī kǎ hé zhe nà kǎ zài nǐ zhè neLa tarjeta de nómina. Resulta que tú tienes la tarjeta.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ kàn shéi dōu xiàng gōng zī kǎTe digo que ves a todos como una tarjeta de nómina.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù chǎo le shì ma bù chǎo le nà wǒ lái shuō liǎng jù¿Ya dejaron de pelear? Ya no pelearemos. Entonces diré unas palabras.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō jiù chōng nǐ zhè yàng nǐ zhào gù yī tiān jiù dé bǎ tā zhē teng sǐte digo que, conociéndote, lo matarás de cansancio en un día.
HSK 3
0:03s
nǐ xíng xíng nǐ bié jiǎng nǐ shén me tā yí gè yuè wǒ gēn nǐ shuōBasta ya. No hables. ¿Qué es eso de un mes? Te lo digo yo,