Cómo usar "我这把老骨头" (wǒ zhè bǎ lǎo gú tou) en el diálogo chino

wǒ我zhè这bǎ把lǎo老gú骨tou头

A mis viejos huesos

HSK Vocabulary
我H1这H1把H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
12:48
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那孩子这么小 可咋活呀nà hái zi zhè me xiǎo kě zǎ huó yael niño es tan pequeño, ¿cómo vivirá?
2▶我这把老骨头wǒ zhè bǎ lǎo gú touA mis viejos huesos
3反正也活不了几年了fǎn zhèng yě huó bù liǎo jǐ nián lede todos modos no les quedan muchos años.

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 6 of 8)
你凭什么这么居高临下地教育我
HSK 5
0:03s
你凭什么这么居高临下地教育我
nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ¿Con qué derecho me da lecciones con esa actitud de superioridad?

亲情是给你们这种 幸福家庭准备的
HSK 5
0:03s
亲情是给你们这种 幸福家庭准备的
qīn qíng shì gěi nǐ men zhè zhǒng xìng fú jiā tíng zhǔn bèi deEl afecto es para familias felices como la tuya.

我这人顾不上他人冷暖
HSK 5
0:03s
我这人顾不上他人冷暖
wǒ zhè rén gù bù shàng tā rén lěng nuǎnNo estoy para preocuparme por los demás.

哥 小心点小心点 咋样
HSK 3
0:03s
哥 小心点小心点 咋样
gē xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn zǎ yàngHermano, con cuidado, con cuidado. ¿Qué tal?

这种情况不是开玩笑吗 恢复了
HSK 5
0:03s
这种情况不是开玩笑吗 恢复了
zhè zhǒng qíng kuàng bú shì kāi wán xiào ma huī fù le¿No es una broma esta situación? Se recuperó.

我也少遭点罪
HSK 6
0:03s
我也少遭点罪
wǒ yě shǎo zāo diǎn zuìY yo sufriré menos.

那得让她们俩出去 凭什么呀 凭什么呀
HSK 5
0:03s
那得让她们俩出去 凭什么呀 凭什么呀
nà dé ràng tā men liǎ chū qù píng shén me ya píng shén me yatiene que pedirles a ellas dos que salgan. ¿Y por qué? ¿Por qué deberíamos?

我真的是不该来呀
HSK 5
0:03s
我真的是不该来呀
wǒ zhēn de shì bù gāi lái yaDe verdad no debí haber venido.

我这样会毁了他们的
HSK 7
0:03s
我这样会毁了他们的
wǒ zhè yàng huì huǐ le tā men devoy a arruinarles la vida.

这不就是我亲生的孩子吗
HSK 7
0:03s
这不就是我亲生的孩子吗
zhè bù jiù shì wǒ qīn shēng de hái zi ma"¿No son estos mis propios hijos?".

我一定要把他俩培养成人
HSK 5
0:03s
我一定要把他俩培养成人
wǒ yí dìng yào bǎ tā liǎ péi yǎng chéng rénque los criaría para ser personas de bien.

你就是一保姆 别往里掺和好吗
HSK 7
0:03s
你就是一保姆 别往里掺和好吗
nǐ jiù shì yī bǎo mǔ bié wǎng lǐ chān huo hǎo maSolo eres una niñera. No te metas en esto, ¿de acuerdo?

工资卡 合着那卡在你这呢
HSK 3
0:03s
工资卡 合着那卡在你这呢
gōng zī kǎ hé zhe nà kǎ zài nǐ zhè neLa tarjeta de nómina. Resulta que tú tienes la tarjeta.

我跟你讲你看谁都像工资卡
HSK 3
0:03s
我跟你讲你看谁都像工资卡
wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ kàn shéi dōu xiàng gōng zī kǎTe digo que ves a todos como una tarjeta de nómina.

吵啊 接着吵 有这力气
HSK 5
0:03s
吵啊 接着吵 有这力气
chǎo a jiē zhe chǎo yǒu zhè lì qì¡Peleen! Sigan peleando. Tienen tanta energía,

不吵了是吗 不吵了 那我来说两句
HSK 5
0:03s
不吵了是吗 不吵了 那我来说两句
bù chǎo le shì ma bù chǎo le nà wǒ lái shuō liǎng jù¿Ya dejaron de pelear? Ya no pelearemos. Entonces diré unas palabras.

你行了吧 你清楚什么呀你
HSK 5
0:03s
你行了吧 你清楚什么呀你
nǐ xíng le ba nǐ qīng chǔ shén me ya nǐ¡Basta! ¿Qué vas a saber tú?

我跟你说就冲你这样 你照顾一天就得把他折腾死
HSK 7
0:03s
我跟你说就冲你这样 你照顾一天就得把他折腾死
wǒ gēn nǐ shuō jiù chōng nǐ zhè yàng nǐ zhào gù yī tiān jiù dé bǎ tā zhē teng sǐte digo que, conociéndote, lo matarás de cansancio en un día.

你行行 你别讲 你什么她一个月 我跟你说
HSK 3
0:03s
你行行 你别讲 你什么她一个月 我跟你说
nǐ xíng xíng nǐ bié jiǎng nǐ shén me tā yí gè yuè wǒ gēn nǐ shuōBasta ya. No hables. ¿Qué es eso de un mes? Te lo digo yo,

工资卡呢 拿出来 闭嘴吧 到底在哪
HSK 4
0:03s
工资卡呢 拿出来 闭嘴吧 到底在哪
gōng zī kǎ ne ná chū lái bì zuǐ ba dào dǐ zài nǎ¿Y la tarjeta de sueldo? Sácala. Cállate. ¿Dónde está?

PreviousNext