Cómo usar "我可以配合你 但是你妈绝对不可以" (wǒ kě yǐ pèi hé nǐ dàn shì nǐ mā jué duì bù kě yǐ) en el diálogo chino
我可以配合你 但是你妈绝对不可以
Puedo cooperar contigo. Pero tu madre, de ninguna manera.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
9:06
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 儿子今天我一定会带走 你如果想看他 你有探视权 | ér zi jīn tiān wǒ yí dìng huì dài zǒu nǐ rú guǒ xiǎng kàn tā nǐ yǒu tàn shì quán | Hoy me llevaré a mi hijo. Si quieres verlo, tienes derecho de visita. |
| 2▶ | 我可以配合你 但是你妈绝对不可以 | wǒ kě yǐ pèi hé nǐ dàn shì nǐ mā jué duì bù kě yǐ | Puedo cooperar contigo. Pero tu madre, de ninguna manera. |
| 3 | 我这辈子都不会让你妈见周舟 你说得这是人话吗 | wǒ zhè bèi zi dōu bú huì ràng nǐ mā jiàn zhōu zhōu nǐ shuō dé zhè shì rén huà ma | Jamás dejaré que tu madre vea a Zhou Zhou. ¿Qué clase de estupidez es esa? |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ zhè pí qì wǒ zhè pí qì zěn me le wǒ zhè pí qìMi temperamento... ¿Qué pasa con mi temperamento? Mi temperamento...
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā kěn dìng gēn nà ge lín yàn píng shì yī huǒ de nòng bù hǎo lín yàn píng zhǎo nà rénseguro que está aliado con esa Lin Yanping. A lo mejor, la persona que busca Lin Yanping
HSK 6
0:03s
nǐ gěi nà ge shěn fǎ guān dǎ zhāo hū shén me shěn fǎ guānHabla con el Juez Shen. ¿Qué Juez Shen?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
kěn dìng shì nà sǐ lǎo tài pó yào lí yě shì wǒ men xiān tíSeguro que fue esa vieja maldita. Si hay divorcio, lo pediremos nosotras primero.
HSK 5
0:03s
hái fǎn le tā men le nín lěng jìng diǎn wǒ men zhǐ shì lì xíng gōng shì¡Qué atrevimiento el de ellos! Cálmese, por favor. Solo es un trámite de rutina.
HSK 2
0:03s
shén me lì xíng gōng shì nǐ gēn tā men jiù shì yī huǒ de¿Qué trámite de rutina? Ustedes están aliados con ellos.
HSK 4
0:03s
hái shuō wǒ pí qì bù hǎo zhè shì wǒ pí qì de shì maY dicen que tengo mal temperamento. ¿Acaso es culpa de mi temperamento?
HSK 5
0:03s
nǐ shuō dōu dào fǎ yuàn mén kǒu le zhè nǚ de hái néng zhǎo shìDime, ya estamos en la puerta del tribunal, y esta mujer sigue causando problemas.
HSK 7
0:03s
zán zhè bú shì zhí xíng jú ma zán jiù bù néng qiáng zhì zhí xíng ma¿No somos la oficina de ejecución? ¿No podemos hacer una ejecución forzosa?
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ tā kào guò lái gěi nǐ qiáng zhì zhí xíng lái nǐ lè yì ya¿Lo traigo esposado para una ejecución forzosa? ¿Te gustaría eso?
HSK 5
0:03s
gēn bà bà yī kuài bǎ tā pīn qǐ lái hǎo bù hǎo bù xíng bù xíngVamos a armarlo juntos con papá. ¿Te parece? No, no.
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má ne nòng kū le nǐ gàn má ne nòng kū le¿Qué haces? Lo hiciste llorar. ¿Qué haces? Lo hiciste llorar.
HSK 6
0:03s
ér zi méi shì a fǎ guān nǐ kàn kàn zhè zǎ huí shìHijo, no pasa nada. Juez, mire lo que está pasando.
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má le nǐ duì tā wǒ shén me yě méi gàn wǒ jiù bào le yī xià¿Qué le hiciste? No le hice nada. Solo lo abracé.
HSK 4
0:03s
zài shuō wǒ mā zài lóu shàng děng bàn tiān le nǐ kuài diǎn ràng tā xià láiAdemás, mi madre lleva rato esperando arriba. Haz que baje rápido.
HSK 5
0:03s
nǐ ràng wǒ mā jiàn yī yǎn néng zěn me de hái zi bù néng jiàn nǐ mā¿Qué tiene de malo que lo vea un momento? El niño no puede ver a tu madre.