Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "就是买你性命" (jiù shì mǎi nǐ xìng mìng) en el diálogo chino

就是买你性命

jiù shì mǎi nǐ xìng mìng

como recompensa por tu cabeza.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
27:44
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这些钱zhè xiē qiánusaré todo este dinero
2就是买你性命jiù shì mǎi nǐ xìng mìngcomo recompensa por tu cabeza.
3说笑而已shuō xiào ér yǐSolo bromeo.

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 3 of 5)
你可知道这样做的后果
HSK 5
0:03s
nǐ kě zhī dào zhè yàng zuò de hòu guǒ¿Sabes lo peligroso
没有人可以在 谢三的眼皮子底下耍小聪明
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén kě yǐ zài xiè sān de yǎn pí zi dǐ xià shuǎ xiǎo cōng míngnadie puede hacer jugarretas bajo la mirada de Xie Yanfang.
可我就想当例外
HSK 6
0:03s
kě wǒ jiù xiǎng dāng lì wàiPero yo quiero ser la excepción.
还是靠那个 乳臭未干的小子再救你一命吗?
HSK 5
0:03s
hái shì kào nà ge rǔ xiù wèi gān de xiǎo zi zài jiù nǐ yī mìng ma ?¿O esperas que el niño te salve la vida una vez más?
没有人可以看透谢三的心思 阿九
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén kě yǐ kàn tòu xiè sān de xīn sī ā jiǔNadie puede leer la mente de Xie Yanfang. Jiu.
好一出姜太公钓鱼啊
HSK 2
0:03s
hǎo yī chū jiāng tài gōng diào yú aEsa fue la carnada perfecta.
我派出去盯梢的探子回来说
HSK 2
0:03s
wǒ pài chū qù dīng shāo de tàn zi huí lái shuōLos espías que envié a vigilar informaron que
我自有我的谋划
HSK 7
0:03s
wǒ zì yǒu wǒ de móu huàTengo mis propios planes.
- 如若没有横生枝节的话… - 不会有枝节
HSK 3
0:03s
- rú ruò méi yǒu héng shēng zhī jié de huà … - bú huì yǒu zhī jiéSi no surgen complicaciones… No habrá.
便坐实了叛国的罪名
HSK 5
0:03s
biàn zuò shí le pàn guó de zuì míngeso confirmará la acusación de traición
都牢牢地掌握在她的手中
HSK 7
0:03s
dōu láo láo dì zhǎng wò zài tā de shǒu zhōngla ventaja indiscutible.
难道我们多年筹谋 真的就这样功亏一篑了?
HSK 4
0:03s
nán dào wǒ men duō nián chóu móu zhēn de jiù zhè yàng gōng kuī yī kuì le ?¿Acaso todos nuestros planes fracasarán así?
那日朝堂之上 占了上风的分明是我们
HSK 7
0:03s
nà rì cháo táng zhī shàng zhàn le shàng fēng de fēn míng shì wǒ menAquél día en la corte claramente teníamos la ventaja.
还有第三条路可以走
HSK 2
0:03s
hái yǒu dì sān tiáo lù kě yǐ zǒuuna tercera vía.
这本也是人之常情
HSK 1
0:03s
zhè běn yě shì rén zhī cháng qíngEs la naturaleza humana.
何来见笑一说?
HSK 7
0:03s
hé lái jiàn xiào yī shuō ?¿Cómo podría burlarme?
太傅靠的是真才实学
HSK 5
0:03s
tài fù kào de shì zhēn cái shí xuécon un origen tan humilde.
不会就只是为了送我这长命缕吧?
HSK 7
0:03s
bú huì jiù zhǐ shì wèi le sòng wǒ zhè cháng mìng lǚ ba ?no solo para regalarme este hilo de vida, ¿verdad?
殿下就这么自信 能杀得了他?
HSK 6
0:03s
diàn xià jiù zhè me zì xìn néng shā dé le tā ?¿Estás tan segura de poder matarlo?
袖手旁观即可
HSK 7
0:03s
xiù shǒu páng guān jí kěque no intervengas.