Cómo usar "以为自己手握剧本" (yǐ wéi zì jǐ shǒu wò jù běn) en el diálogo chino
以为自己手握剧本
yǐ wéi zì jǐ shǒu wò jù běn
Creí que tenía todo bajo control,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
0:30
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 结果自己什么都说了 | jié guǒ zì jǐ shén me dōu shuō le | y al final fui yo la que lo dijo todo. |
| 2▶ | 以为自己手握剧本 | yǐ wéi zì jǐ shǒu wò jù běn | Creí que tenía todo bajo control, |
| 3 | 结果人家端王才是人上之人 | jié guǒ rén jiā duān wáng cái shì rén shàng zhī rén | pero el que de verdad está por encima de todos es el príncipe Duan. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
yě bù xiàng xìn zhōng nà yàng xiāng jiàn hèn wǎn nǎno es "lamento no habernos conocido antes" como en la carta.

HSK 6
0:03s
hái yào shòu zhè zhē tóu gài miàn de wěi qūy además tuvieron que soportar la molestia de cubrirse el rostro.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
dìng néng shén bù zhī guǐ bù jué dì chéng cǐ dà shìasí seguramente podremos lograr este gran objetivo sin que nadie se entere.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
bù zhī dào de hái yǐ wéi nǐ néng zuò dé le hūn jūn de zhǔ neQuien no lo sepa pensaría que puede controlar a ese emperador incompetente.

HSK 5
0:03s
duān wáng wén tāo wǔ lüè shàng kě chēng wéi xián wángel príncipe Duan, con su talento civil y militar, podría considerarse un príncipe virtuoso.

HSK 7
0:03s
shēn wèi yī guó zhī jūn què xiàn mín shēng yú shuǐ huǒComo emperador, ha sumido al pueblo en la miseria.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xiàn zài yuè fā dì hūn yōng wú dào le zěn me yòu shuō wǒAhora es cada vez más mediocre. ¿Por qué me criticas otra vez?

HSK 4
0:03s
cóng cǐ jūn wáng bù zǎo cháo adesde entonces el emperador no asiste a las audiencias matutinas".

HSK 6
0:03s
nǐ shì zài wéi hù nà yāo fēi ma bù rán ne¿Estás defendiendo a esa consorte seductora? ¿Y qué si lo hago?