Cómo usar "哥 是我太自私了" (gē shì wǒ tài zì sī liǎo) en el diálogo chino

gē哥 shì是wǒ我tài太zì自sī私liǎo了

Hermano, he sido demasiado egoísta.

HSK Vocabulary
是H1我H1太H1自私H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:58
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1以后爸妈 就交给你照顾了yǐ hòu bà mā jiù jiāo gěi nǐ zhào gù leEn el futuro, papá y mamá quedarán a tu cuidado.
2▶哥 是我太自私了gē shì wǒ tài zì sī liǎoHermano, he sido demasiado egoísta.
3一直以来都是你在为我付出yì zhí yǐ lái dōu shì nǐ zài wèi wǒ fù chūSiempre te has sacrificado por mí.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 8 of 9)
当然不能同意
HSK 3
0:03s
当然不能同意
dāng rán bù néng tóng yìPor supuesto que no.

那连个工作都没有
HSK 4
0:03s
那连个工作都没有
nà lián gè gōng zuò dōu méi yǒu¿Ni siquiera tiene trabajo?

她就把厂里工作让给她哥
HSK 4
0:03s
她就把厂里工作让给她哥
tā jiù bǎ chǎng lǐ gōng zuò ràng gěi tā gēle cederá su puesto en la fábrica.

你跟费霓在谈对象
HSK 5
0:03s
你跟费霓在谈对象
nǐ gēn fèi ní zài tán duì xiàng¿Estás saliendo con Fei Ni?

妈你这话说的 那就是瞧不起工人阶级了
HSK 2
0:03s
妈你这话说的 那就是瞧不起工人阶级了
mā nǐ zhè huà shuō de nà jiù shì qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí leMamá, mira lo que dices. Eso es despreciar a la clase obrera.

我什么时候瞧不起工人阶级了
HSK 1
0:03s
我什么时候瞧不起工人阶级了
wǒ shén me shí hòu qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí le¿Cuándo he despreciado a la clase obrera?

这不刚刚您在这说的吗 你别给我瞎说八道的
HSK 3
0:03s
这不刚刚您在这说的吗 你别给我瞎说八道的
zhè bù gāng gāng nín zài zhè shuō de ma nǐ bié gěi wǒ xiā shuō bā dào de¿No acabas de decirlo tú misma? Deja de decir disparates.

就在这儿 你小点声 我就不小声 你小点声
HSK 3
0:03s
就在这儿 你小点声 我就不小声 你小点声
jiù zài zhè ér nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ jiù bù xiǎo shēng nǐ xiǎo diǎn shēngJusto aquí. Baja la voz. No la bajaré. Baja la voz.

你个臭小子 我就要找一个普通的车间工人
HSK 7
0:03s
你个臭小子 我就要找一个普通的车间工人
nǐ gè chòu xiǎo zi wǒ jiù yào zhǎo yí gè pǔ tōng de chē jiān gōng rénMocoso insolente. Me buscaré una simple obrera del taller.

你要是反对 我就在厂里大肆宣传
HSK 4
0:03s
你要是反对 我就在厂里大肆宣传
nǐ yào shì fǎn duì wǒ jiù zài chǎng lǐ dà sì xuān chuánSi te opones, lo gritaré a los cuatro vientos en la fábrica.

我就说你瞧不起工人阶级 别打了妈 疼
HSK 2
0:03s
我就说你瞧不起工人阶级 别打了妈 疼
wǒ jiù shuō nǐ qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí bié dǎ le mā téngDiré que desprecias a la clase obrera. No me pegues, mamá. Duele.

什么条件啊 妈
HSK 4
0:03s
什么条件啊 妈
shén me tiáo jiàn a mā¿Qué condición? Mamá

这几年她一直要申请去上大学
HSK 4
0:03s
这几年她一直要申请去上大学
zhè jǐ nián tā yì zhí yào shēn qǐng qù shàng dà xuéEstos años ella ha estado solicitando ir a la universidad

这一去就要是好几年呐
HSK 1
0:03s
这一去就要是好几年呐
zhè yī qù jiù yào shì hǎo jǐ nián nà...se irá por varios años

妈 你想想啊 能嫁给叶峰我
HSK 6
0:03s
妈 你想想啊 能嫁给叶峰我
mā nǐ xiǎng xiǎng a néng jià gěi yè fēng wǒMamá Piénsalo Pudiendo casarse conmigo, Ye Feng...

那谁还稀得上大学啊 是不是
HSK 7
0:03s
那谁还稀得上大学啊 是不是
nà shuí hái xī dé shàng dà xué a shì bú shì...¿a quién le importaría ir a la universidad? ¿Verdad?

喝口茶 消消气
HSK 1
0:03s
喝口茶 消消气
hē kǒu chá xiāo xiāo qìBebe un poco de té Para calmarte

今天晚上我们再去看电影吧
HSK 1
0:03s
今天晚上我们再去看电影吧
jīn tiān wǎn shàng wǒ men zài qù kàn diàn yǐng baVamos al cine otra vez esta noche

这次我保证一定不会睡着了
HSK 4
0:03s
这次我保证一定不会睡着了
zhè cì wǒ bǎo zhèng yí dìng bú huì shuì zháo leEsta vez prometo que no me dormiré

你昨天跟我说那些话呀 我回去仔细想了
HSK 5
0:03s
你昨天跟我说那些话呀 我回去仔细想了
nǐ zuó tiān gēn wǒ shuō nà xiē huà ya wǒ huí qù zǐ xì xiǎng leLo que me dijiste ayer... ...lo pensé detenidamente al volver

PreviousNext