Cómo usar "江棉一厂 那是铁饭碗" (jiāng mián yī chǎng nà shì tiě fàn wǎn) en el diálogo chino
江棉一厂 那是铁饭碗
La Fábrica de Algodón Jiangmian N.º 1... eso es un cuenco de hierro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
35:00
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你怎么办啊 我会做衣服可以赚钱 那能一样吗 | nà nǐ zěn me bàn a wǒ huì zuò yī fú kě yǐ zhuàn qián nà néng yī yàng ma | ¿Y qué harás tú? Sé hacer ropa, puedo ganar dinero. ¿Acaso es lo mismo? |
| 2▶ | 江棉一厂 那是铁饭碗 | jiāng mián yī chǎng nà shì tiě fàn wǎn | La Fábrica de Algodón Jiangmian N.º 1... eso es un cuenco de hierro. |
| 3 | 你自己做衣服 那说白了就是个无业游民 | nǐ zì jǐ zuò yī fú nà shuō bái le jiù shì gè wú yè yóu mín | Si haces ropa por tu cuenta, básicamente serás una desempleada. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
mā nǐ zhè huà shuō de nà jiù shì qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí leMamá, mira lo que dices. Eso es despreciar a la clase obrera.
HSK 1
0:03s
wǒ shén me shí hòu qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí le¿Cuándo he despreciado a la clase obrera?
HSK 3
0:03s
zhè bù gāng gāng nín zài zhè shuō de ma nǐ bié gěi wǒ xiā shuō bā dào de¿No acabas de decirlo tú misma? Deja de decir disparates.
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ér nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ jiù bù xiǎo shēng nǐ xiǎo diǎn shēngJusto aquí. Baja la voz. No la bajaré. Baja la voz.
HSK 7
0:03s
nǐ gè chòu xiǎo zi wǒ jiù yào zhǎo yí gè pǔ tōng de chē jiān gōng rénMocoso insolente. Me buscaré una simple obrera del taller.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fǎn duì wǒ jiù zài chǎng lǐ dà sì xuān chuánSi te opones, lo gritaré a los cuatro vientos en la fábrica.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí bié dǎ le mā téngDiré que desprecias a la clase obrera. No me pegues, mamá. Duele.
HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián tā yì zhí yào shēn qǐng qù shàng dà xuéEstos años ella ha estado solicitando ir a la universidad
HSK 6
0:03s
mā nǐ xiǎng xiǎng a néng jià gěi yè fēng wǒMamá Piénsalo Pudiendo casarse conmigo, Ye Feng...
HSK 7
0:03s
nà shuí hái xī dé shàng dà xué a shì bú shì...¿a quién le importaría ir a la universidad? ¿Verdad?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān gēn wǒ shuō nà xiē huà ya wǒ huí qù zǐ xì xiǎng leLo que me dijiste ayer... ...lo pensé detenidamente al volver