Cómo usar "我是看不惯你" (wǒ shì kàn bù guàn nǐ) en el diálogo chino
我是看不惯你
No me caes bien,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是因为我纠正了你的错别字 是吗 对啊 | jiù shì yīn wèi wǒ jiū zhèng le nǐ de cuò bié zì shì ma duì a | ¿Es solo porque corregí tu falta de ortografía? ¿Ah, sí? Sí. |
| 2▶ | 我是看不惯你 | wǒ shì kàn bù guàn nǐ | No me caes bien, |
| 3 | 自以为书读得比我多 | zì yǐ wéi shū dú dé bǐ wǒ duō | crees que has leído más libros que yo |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
mā nǐ zhè huà shuō de nà jiù shì qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí leMamá, mira lo que dices. Eso es despreciar a la clase obrera.
HSK 1
0:03s
wǒ shén me shí hòu qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí le¿Cuándo he despreciado a la clase obrera?
HSK 3
0:03s
zhè bù gāng gāng nín zài zhè shuō de ma nǐ bié gěi wǒ xiā shuō bā dào de¿No acabas de decirlo tú misma? Deja de decir disparates.
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ér nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ jiù bù xiǎo shēng nǐ xiǎo diǎn shēngJusto aquí. Baja la voz. No la bajaré. Baja la voz.
HSK 7
0:03s
nǐ gè chòu xiǎo zi wǒ jiù yào zhǎo yí gè pǔ tōng de chē jiān gōng rénMocoso insolente. Me buscaré una simple obrera del taller.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fǎn duì wǒ jiù zài chǎng lǐ dà sì xuān chuánSi te opones, lo gritaré a los cuatro vientos en la fábrica.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí bié dǎ le mā téngDiré que desprecias a la clase obrera. No me pegues, mamá. Duele.
HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián tā yì zhí yào shēn qǐng qù shàng dà xuéEstos años ella ha estado solicitando ir a la universidad
HSK 6
0:03s
mā nǐ xiǎng xiǎng a néng jià gěi yè fēng wǒMamá Piénsalo Pudiendo casarse conmigo, Ye Feng...
HSK 7
0:03s
nà shuí hái xī dé shàng dà xué a shì bú shì...¿a quién le importaría ir a la universidad? ¿Verdad?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān gēn wǒ shuō nà xiē huà ya wǒ huí qù zǐ xì xiǎng leLo que me dijiste ayer... ...lo pensé detenidamente al volver