Cómo usar "这不是夸 这不事实吗" (zhè bú shì kuā zhè bù shì shí ma) en el diálogo chino
这不是夸 这不事实吗
Eso no es un elogio, es la verdad, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
36:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把你好一顿夸呀 说你不光球打得好 革命觉悟还高 | bǎ nǐ hǎo yī dùn kuā ya shuō nǐ bù guāng qiú dǎ dé hǎo gé mìng jué wù hái gāo | Te ha llenado de elogios. Dice que no solo juegas bien, sino que tienes una gran conciencia revolucionaria. |
| 2▶ | 这不是夸 这不事实吗 | zhè bú shì kuā zhè bù shì shí ma | Eso no es un elogio, es la verdad, ¿no? |
| 3 | 听这名字像是个女记者啊 你回头打听打听 | tīng zhè míng zì xiàng shì gè nǚ jì zhě a nǐ huí tóu dǎ tīng dǎ tīng | Por el nombre, parece una mujer. Averigua sobre ella luego. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 3
0:03s
chén shèng wú guǎng huáng jì guāng zhè zhǒng tè bié hǎo kànChen Sheng, Wu Guang, o gente como Huang Jiguang. Son muy buenos.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè jǐ tiān xùn liàn yǒu diǎn lèiHe estado entrenando estos días y estoy un poco cansado.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gǎo liǎng zhāng 《 wǎ ěr tè bǎo wèi sà lā rè wō 》conseguiré dos entradas para *Walter Defiende Sarajevo*.
HSK 4
0:03s
xíng nà xià le bān wǒ zài chǎng mén kǒu děng nǐ aEstá bien. Entonces, al salir del trabajo, te espero en la puerta de la fábrica.
HSK 5
0:03s
zǒu jiā lǐ zuò huì qù mā tā hái yào xùn liàn neVamos a casa a sentarnos un rato. Mamá. Él todavía tiene que entrenar.
HSK 5
0:03s
jīn ér jīn ér bù xùn liàn wǒ yě bú shì měi tiān dōu xùn liàn deHoy... hoy no entreno. No entreno todos los días.
HSK 3
0:03s
zhēn hǎo wǎn shàng ā yí gěi nǐ zuò jǐ gè hǎo chī deQué bien. Esta noche la tía te preparará algo rico.
HSK 7
0:03s
shá tóng shì ya nà shì xǔ zhǔ rèn jiā ér zi a¿Qué compañero ni qué nada? Ese es el hijo de la Directora Xu.
HSK 4
0:03s
bù xíng xiān bié nòng le nǐ xià lái jiā lǐ lái kè rén lái lái lái kuài láiNo, déjalo por ahora. Baja, tenemos visita en casa. Ven, ven, ven, rápido.
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià a zhè jiù shì liú jiě jiè shào nà ge duì xiàngDeja que te presente. Esta es la cita que presentó la Señora Liu.
HSK 3
0:03s
wǒ dōu děng nǐ liǎng gè xiǎo shí le wǒ dōu děng è leTe he estado esperando dos horas. Ya me dio hambre de tanto esperar.
HSK 4
0:03s
è le nǐ jiù liú xià lái yì qǐ chī diǎn ba hǎoSi tienes hambre, quédate a comer algo con nosotros. Bueno.
HSK 1
0:03s