Cómo usar "费霆这么一说我才反应过来" (fèi tíng zhè me yī shuō wǒ cái fǎn yìng guò lái) en el diálogo chino
费霆这么一说我才反应过来
Solo me di cuenta cuando Fei Ting lo dijo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
10:58
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 反正你们家有啊 我就没往那想 | fǎn zhèng nǐ men jiā yǒu a wǒ jiù méi wǎng nà xiǎng | Como tu familia tiene una... no pensé en eso. |
| 2▶ | 费霆这么一说我才反应过来 | fèi tíng zhè me yī shuō wǒ cái fǎn yìng guò lái | Solo me di cuenta cuando Fei Ting lo dijo. |
| 3 | 都怪我都怪我 是我乱说话了 不 你可别往心里去 | dōu guài wǒ dōu guài wǒ shì wǒ luàn shuō huà le bù nǐ kě bié wǎng xīn lǐ qù | Es todo culpa mía. Hablé sin pensar. No. No te lo tomes a pecho. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì jì xù qī piàn wǒ qī piàn zǔ zhīSi continúas engañándome, engañando a la Organización,
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù shì chéng rèn le nǐ hé fāng mù yáng chuàn tōng qǐ láientonces admites que... tú y Fang Muyang se confabularon
HSK 7
0:03s
yì qǐ qī piàn xǔ zhǔ rèn yì qǐ qī piàn zǔ zhī le bùpara engañar a la Directora Xu y engañar a la Organización. No.
HSK 7
0:03s
bù bú shì xǔ zhǔ rèn zhè shì ér gēn fāng mù yáng méi guān xìNo, no es así, Directora Xu. Esto no tiene nada que ver con Fang Muyang.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào cuò le gǎn jǐn xiě fèn jiǎn tǎo huí láiSé que me equivoqué. Ve y escribe un informe de autocrítica de inmediato,
HSK 7
0:03s
yào bú shì xǔ zhǔ rèn bù xiǎng sǔn hài fāng mù yáng de yīng xióng xíng xiàngSi no fuera porque la Directora Xu no quiere dañar la imagen heroica de Fang Muyang,
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì ér kě bù huì xiě gè jiǎn tǎo jiù suàn leeste asunto no se habría resuelto solo con un informe de autocrítica.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǐ hòu fāng mù yáng zhēn de kāng fù leaunque Fang Muyang se recupere de verdad en el futuro