Name: Chinese dialogue snippet: "但她终归是我妹妹" (dàn tā zhōng guī shì wǒ mèi mèi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但她终归是我妹妹" (dàn tā zhōng guī shì wǒ mèi mèi). Localized translation: "Pero sigue siendo mi hermana.", vocabulary HSK categorization included.

但她终归是我妹妹

dàn tā zhōng guī shì wǒ mèi mèi

Pero sigue siendo mi hermana.

HSK Vocabulary

但H2 她H1 是H1 我H1 妹妹H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

24:11

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不怎么好啊	shì bù zěn me hǎo a	Así es.
2▶	但她终归是我妹妹	dàn tā zhōng guī shì wǒ mèi mèi	Pero sigue siendo mi hermana.
3	追根究底她们母女也没做过什么伤天害理之事	zhuī gēn jiū dǐ tā men mǔ nǚ yě méi zuò guò shén me shāng tiān hài lǐ zhī shì	Después de todo, ni ella ni su madre han hecho nada realmente atroz.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

若非姐姐洪福齐天何来今日太平

ruò fēi jiě jiě hóng fú qí tiān hé lái jīn rì tài píngDe no ser por tu gran fortuna, hoy no habría paz.

HSK 7

0:03s

此等祸根若不连根拔起

cǐ děng huò gēn ruò bù lián gēn bá qǐUna fuente así de desastre debe ser erradicada por completo.

HSK 7

0:03s

一切但凭母后做主

yī qiè dàn píng mǔ hòu zuò zhǔSerás tú quien decida.

HSK 1

0:03s

她非要彰显什么仁德

tā fēi yào zhāng xiǎn shén me rén dépero ella insistió en mostrar su benevolencia.

HSK 6

0:03s

仁德能打天下

rén dé néng dǎ tiān xià¿Puede la benevolencia conquistar la nación?

HSK 6

0:03s

仁德能治天下

rén dé néng zhì tiān xiàLa benevolencia puede gobernar la nación.

HSK 5

0:03s

手尾可处理干净了

shǒu wěi kě chǔ lǐ gān jìng le¿Se borraron por completo todas las huellas?

HSK 7

0:03s

皇后君临天下只在朝夕

huáng hòu jūn lín tiān xià zhǐ zài cháo xīsolo será cuestión de tiempo para que gobierne la nación.

HSK 6

0:03s

无论她认不认同我的手段

wú lùn tā rèn bù rèn tóng wǒ de shǒu duànapruebe o no mis métodos,

HSK 7

0:03s

宁可枉拘不可放纵

nìng kě wǎng jū bù kě fàng zòngMejor detenerlos a todos que dejar escapar a uno.

HSK 4

0:03s

这是怎么了这么严重

zhè shì zěn me le zhè me yán zhòng¿Qué está pasando? ¿Tan grave es?

HSK 6

0:03s

走开竟敢擅闯本官家邸放开我

zǒu kāi jìng gǎn shàn chuǎng běn guān jiā dǐ fàng kāi wǒLárgate. ¿Cómo osáis irrumpir aquí? ¡Suéltenme! ¿De qué oficina son?

HSK 2

0:03s

大理寺奉太后懿旨办案走快

dà lǐ sì fèng tài hòu yì zhǐ bàn àn zǒu kuàiActuamos por decreto imperial. ¡Muévanse! ¡Rápido!

HSK 3

0:03s

王妃外面来了好多大理寺的卫士

wáng fēi wài miàn lái le hǎo duō dà lǐ sì de wèi shìSu Alteza, muchos guardias del Tribunal Imperial de Revisión Judicial han rodeado toda la mansión.