Name: Chinese dialogue snippet: "这个尸位素餐的蛀虫" (zhè ge shī wèi sù cān de zhù chóng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这个尸位素餐的蛀虫" (zhè ge shī wèi sù cān de zhù chóng). Localized translation: "¡Parásito inútil!", vocabulary HSK categorization included.

这个尸位素餐的蛀虫

zhè ge shī wèi sù cān de zhù chóng

¡Parásito inútil!

HSK Vocabulary

这个H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

14:27

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这上面随便一条律法都能治你的罪	zhè shàng miàn suí biàn yī tiáo lǜ fǎ dōu néng zhì nǐ de zuì	Cualquiera de estas leyes puede condenarte.
2▶	这个尸位素餐的蛀虫	zhè ge shī wèi sù cān de zhù chóng	¡Parásito inútil!
3	这些年借着京兆府的权势干了多少腌臜勾当	zhè xiē nián jiè zhe jīng zhào fǔ de quán shì gàn le duō shǎo ā zā gòu dàng	Abusando del poder de la Prefectura de Jingzhao, has tramado muchas vilezas todos estos años.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

若非姐姐洪福齐天何来今日太平

ruò fēi jiě jiě hóng fú qí tiān hé lái jīn rì tài píngDe no ser por tu gran fortuna, hoy no habría paz.

HSK 7

0:03s

此等祸根若不连根拔起

cǐ děng huò gēn ruò bù lián gēn bá qǐUna fuente así de desastre debe ser erradicada por completo.

HSK 7

0:03s

一切但凭母后做主

yī qiè dàn píng mǔ hòu zuò zhǔSerás tú quien decida.

HSK 1

0:03s

她非要彰显什么仁德

tā fēi yào zhāng xiǎn shén me rén dépero ella insistió en mostrar su benevolencia.

HSK 6

0:03s

仁德能打天下

rén dé néng dǎ tiān xià¿Puede la benevolencia conquistar la nación?

HSK 6

0:03s

仁德能治天下

rén dé néng zhì tiān xiàLa benevolencia puede gobernar la nación.

HSK 5

0:03s

手尾可处理干净了

shǒu wěi kě chǔ lǐ gān jìng le¿Se borraron por completo todas las huellas?

HSK 7

0:03s

皇后君临天下只在朝夕

huáng hòu jūn lín tiān xià zhǐ zài cháo xīsolo será cuestión de tiempo para que gobierne la nación.

HSK 6

0:03s

无论她认不认同我的手段

wú lùn tā rèn bù rèn tóng wǒ de shǒu duànapruebe o no mis métodos,

HSK 7

0:03s

宁可枉拘不可放纵

nìng kě wǎng jū bù kě fàng zòngMejor detenerlos a todos que dejar escapar a uno.

HSK 4

0:03s

这是怎么了这么严重

zhè shì zěn me le zhè me yán zhòng¿Qué está pasando? ¿Tan grave es?

HSK 6

0:03s

走开竟敢擅闯本官家邸放开我

zǒu kāi jìng gǎn shàn chuǎng běn guān jiā dǐ fàng kāi wǒLárgate. ¿Cómo osáis irrumpir aquí? ¡Suéltenme! ¿De qué oficina son?

HSK 2

0:03s

大理寺奉太后懿旨办案走快

dà lǐ sì fèng tài hòu yì zhǐ bàn àn zǒu kuàiActuamos por decreto imperial. ¡Muévanse! ¡Rápido!

HSK 3

0:03s

王妃外面来了好多大理寺的卫士

wáng fēi wài miàn lái le hǎo duō dà lǐ sì de wèi shìSu Alteza, muchos guardias del Tribunal Imperial de Revisión Judicial han rodeado toda la mansión.