Cómo usar "就凭你这身子骨" (jiù píng nǐ zhè shēn zi gǔ) en el diálogo chino
就凭你这身子骨
jiù píng nǐ zhè shēn zi gǔ
Con el estado de tu cuerpo,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
39:41
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 照顾不了任何人 | zhào gù bù liǎo rèn hé rén | no podrás cuidar de nadie. |
| 2▶ | 就凭你这身子骨 | jiù píng nǐ zhè shēn zi gǔ | Con el estado de tu cuerpo, |
| 3 | 我的本事再大 也不可能医得你 到战场杀敌立功啊 | wǒ de běn shì zài dà yě bù kě néng yī dé nǐ dào zhàn chǎng shā dí lì gōng a | por más grande que sea mi habilidad médica, jamás podría curarte hasta el punto de que fueras al campo de batalla a matar enemigos y ganar méritos. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo dà gū niáng zhēn shì xiào shùn nán guài zuó ér yè lǐ aBien. Srta. Jinzhao, realmente es muy filial. No me extraña que anoche
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
qǐ fēng le yào bù huí wū lǐ baEstá empezando a hacer viento. ¿Qué le parece si volvemos adentro?
HSK 2
0:03s
nà nín yě zǎo xiē xiē xī míng ér wǒ zài guò lái gěi nín qǐng ānEntonces usted también descanse temprano, mañana volveré a venir a saludarla.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me wǒ jiàn tiān ér dōu zài fǔ lǐ yòu bù chū qù¿Qué? Todos los días estoy en la mansión y ni siquiera salgo.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tài tài bié bǎ lǎo yé de huà fàng zài xīn shàngNo se tome a pecho las palabras del señor.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s