¿Qué significa "你在我眼里就不是个女的" (nǐ zài wǒ yǎn lǐ jiù bú shì gè nǚ de)?

nǐ你zài在wǒ我yǎn眼lǐ里jiù就bú不shì是gè个nǚ女de的

Para mí ni siquiera eres una chica.

HSK Vocabulary

你H1 在H1 我H1 就H2 个H1 女H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

7:23

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	傻狍子山炮谁想跟你处对象	shǎ páo zi shān pào shuí xiǎng gēn nǐ chù duì xiàng	Bobo, paleto. ¿Quién querría salir contigo?
2▶	你在我眼里就不是个女的	nǐ zài wǒ yǎn lǐ jiù bú shì gè nǚ de	Para mí ni siquiera eres una chica.
3	没没想处啊	méi méi xiǎng chù a	No. No quería salir contigo.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

她要是考上了妈就是只狗

tā yào shì kǎo shàng le mā jiù shì zhǐ gǒuSi ella aprueba Mamá será un perro

HSK 4

0:03s

我要是能考上呢

wǒ yào shì néng kǎo shàng ne¿Y si logro aprobar?

HSK 6

0:03s

那么温柔那么有气质

nà me wēn róu nà me yǒu qì zhìTan tierna Tan elegante

HSK 6

0:03s

倒是你天天给你妈甩脸色

dǎo shì nǐ tiān tiān gěi nǐ mā shuǎi liǎn sèPero tú todo el día le pones mala cara a tu mamá

我要是有你这样的妈我早就开心死了好吗

HSK 4

0:03s

我要是有你这样的妈我早就开心死了好吗

wǒ yào shì yǒu nǐ zhè yàng de mā wǒ zǎo jiù kāi xīn sǐ le hǎo maSi yo tuviera una mamá como la tuya me moriría de felicidad, ¿sabes?

HSK 6

0:03s

说错啥了嘛本来就是

shuō cuò shá le ma běn lái jiù shì¿Dije algo malo? Es la verdad

我今天在你校门口等了你两个小时

HSK 1

0:03s

我今天在你校门口等了你两个小时

wǒ jīn tiān zài nǐ xiào mén kǒu děng le nǐ liǎng gè xiǎo shíHoy estuve en la puerta de tu escuela esperándote dos horas

HSK 1

0:03s

这两个小时你去哪儿了

zhè liǎng gè xiǎo shí nǐ qù nǎ ér le¿Dónde estuviste esas dos horas?

HSK 4

0:03s

我叫你道歉

wǒ jiào nǐ dào qiànTe digo que te disculpes

HSK 1

0:03s

妈妈对不起

mā mā duì bù qǐMamá Lo siento

HSK 1

0:03s

我叫你说妈妈对不起

wǒ jiào nǐ shuō mā mā duì bù qǐTe dije que digas: Mamá, lo siento