Name: Chinese dialogue snippet: "马德荣 别打了" (mǎ dé róng bié dǎ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "马德荣 别打了" (mǎ dé róng bié dǎ le). Localized translation: "Ma Derong, basta.", vocabulary HSK categorization included.

马德荣别打了

mǎ dé róng bié dǎ le

Ma Derong, basta.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

17:00

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别打了别别	bié dǎ le bié bié	¡Basta! No, no.
2▶	马德荣别打了	mǎ dé róng bié dǎ le	Ma Derong, basta.
3	别打了	bié dǎ le	¡Basta!

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

不好意思啊对不起不好意思实在是太着急

bù hǎo yì sī a duì bù qǐ bù hǎo yì sī shí zài shì tài zháo jíDisculpen, perdón, disculpen. Tengo mucha prisa.

HSK 2

0:03s

不好意思不好意思你好我想要两张去花城的票

bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī nǐ hǎo wǒ xiǎng yào liǎng zhāng qù huā chéng de piàoDisculpen. Hola, quisiera dos boletos a Huacheng.

HSK 3

0:03s

越早越好去花城的最早也得后天

yuè zǎo yuè hǎo qù huā chéng de zuì zǎo yě dé hòu tiānLo más pronto posible. Lo más temprano para Huacheng es pasado mañana.

HSK 3

0:03s

还有更早的吗站票也行

hái yǒu gèng zǎo de ma zhàn piào yě xíng¿No hay algo más temprano? Boletos de pie también sirven.

HSK 4

0:03s

你们两个到底买不买票啊到底买不买票

nǐ men liǎng gè dào dǐ mǎi bù mǎi piào a dào dǐ mǎi bù mǎi piào¿Van a comprar boletos o no? ¿Compran o no?

HSK 4

0:03s

不买票赶紧走我们都赶时间对不起

bù mǎi piào gǎn jǐn zǒu wǒ men dōu gǎn shí jiān duì bù qǐSi no compran, muévanse. Todos tenemos prisa. Lo siento.

HSK 3

0:03s

最近学生返校要不就等两天

zuì jìn xué shēng fǎn xiào yào bù jiù děng liǎng tiānLos estudiantes están regresando a clases. Mejor espera dos días.

HSK 3

0:03s

那里吃饭人可多了我跟你说都得排号

nà lǐ chī fàn rén kě duō le wǒ gēn nǐ shuō dōu dé pái hàoHay mucha gente comiendo allí. Te digo que hay que hacer fila.

HSK 4

0:03s

怎么了小姑娘哪不舒服啊

zěn me le xiǎo gū niáng nǎ bù shū fú a¿Qué te pasa, niña? ¿Dónde te sientes mal?

HSK 1

0:03s

夏雪你去哪儿了

xià xuě nǐ qù nǎ ér leXia Xue, ¿dónde estabas?

HSK 5

0:03s

他怎么会知道呀

tā zěn me huì zhī dào ya¿Cómo pudo saberlo?

HSK 4

0:03s

必须赶快离开这里走

bì xū gǎn kuài lí kāi zhè lǐ zǒuTenemos que irnos de aquí ya. Vamos.

HSK 3

0:03s

林华咱们一起走吗你们两个先走

lín huá zán men yì qǐ zǒu ma nǐ men liǎng gè xiān zǒuLin Hua, ¿nos vamos juntos? Ustedes dos váyanse primero.

HSK 5

0:03s

我把我家里的破事处理完就去找你们

wǒ bǎ wǒ jiā lǐ de pò shì chǔ lǐ wán jiù qù zhǎo nǐ menYo termino de arreglar los problemas de mi casa y los alcanzo.

HSK 4

0:03s

我去吸引他们你们俩上去要走一起走

wǒ qù xī yǐn tā men nǐ men liǎ shàng qù yào zǒu yì qǐ zǒuYo los distraigo. Ustedes dos súbanse. Si nos vamos, nos vamos juntos.

HSK 5

0:03s

这都有警察他们不会怎么样不能把事情闹大

zhè dōu yǒu jǐng chá tā men bú huì zěn me yàng bù néng bǎ shì qíng nào dàHay policías por todos lados. No van a hacer nada. No podemos armar un escándalo.