Cómo usar "那您也不能为虎作伥啊" (nà nín yě bù néng wèi hǔ zuò chāng a) en el diálogo chino

nà那nín您yě也bù不néng能wèi为hǔ虎zuò作chāng伥a啊

Pero no puedes ayudar a un villano.

HSK Vocabulary
那H1您H1也H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
28:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等着那遥遥无期的上市děng zhe nà yáo yáo wú qī de shàng shìesperando una salida a bolsa que quizá nunca llegue?
2▶那您也不能为虎作伥啊nà nín yě bù néng wèi hǔ zuò chāng aPero no puedes ayudar a un villano.
3廖诗语liào shī yǔ¡Liao Shiyu!

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 2 of 3)
桑士奇 你这个蠢货
HSK 1
0:03s
桑士奇 你这个蠢货
sāng shì qí nǐ zhè ge chǔn huò¡Sang Shiqi, idiota!

查到了我跟他有联络又怎么样
HSK 7
0:03s
查到了我跟他有联络又怎么样
chá dào le wǒ gēn tā yǒu lián luò yòu zěn me yàng¿Y qué si descubrieron que estaba en contacto con él?

我廖金山岂是你能算计的
HSK 7
0:03s
我廖金山岂是你能算计的
wǒ liào jīn shān qǐ shì nǐ néng suàn jì de¿De verdad crees que puedes engañarme?

廖诗语 你给我听好了
HSK 1
0:03s
廖诗语 你给我听好了
liào shī yǔ nǐ gěi wǒ tīng hǎo leLiao Shiyu, escúchame bien.

你又不是不喜欢他 你就在这儿装视而不见
HSK 4
0:03s
你又不是不喜欢他 你就在这儿装视而不见
nǐ yòu bú shì bù xǐ huān tā nǐ jiù zài zhè ér zhuāng shì ér bù jiànNo es que no te guste. Y aun así estás aquí fingiendo no verlo.

我就是想磨磨他的性子
HSK 4
0:03s
我就是想磨磨他的性子
wǒ jiù shì xiǎng mó mó tā de xìng ziY aun así estás aquí fingiendo no verlo. Solo quiero probar su paciencia.

大姐 悠着点啊
HSK 2
0:03s
大姐 悠着点啊
dà jiě yōu zhe diǎn aChica, tranquila.

抱怨自己孤单寂寞冷
HSK 7
0:03s
抱怨自己孤单寂寞冷
bào yuàn zì jǐ gū dān jì mò lěng(Xinzouqi Capital) quejándote de lo sola que estás.

这我就不用介绍了吧 不用介绍
HSK 3
0:03s
这我就不用介绍了吧 不用介绍
zhè wǒ jiù bù yòng jiè shào le ba bù yòng jiè shàoNo creo que las presentaciones sean necesarias. No hace falta.

好啊 求之不得 我能行吗
HSK 3
0:03s
好啊 求之不得 我能行吗
hǎo a qiú zhī bù dé wǒ néng xíng maExcelente. No podría pedir más. ¿Puedo hacerlo?

明明是你先不理我的 搞得我都不得不接受
HSK 6
0:03s
明明是你先不理我的 搞得我都不得不接受
míng míng shì nǐ xiān bù lǐ wǒ de gǎo dé wǒ dōu bù dé bù jiē shòuTú fuiste quien me ignoró primero. Así que tuve que aceptar inversión de una empresa como Xinzouqi.

感情是感情 工作是工作 拎得门儿清
HSK 7
0:03s
感情是感情 工作是工作 拎得门儿清
gǎn qíng shì gǎn qíng gōng zuò shì gōng zuò līn dé mén ér qīnglo personal es personal, y los negocios son negocios. Los separas perfectamente.

还是因为你太喜欢我了
HSK 2
0:03s
还是因为你太喜欢我了
hái shì yīn wèi nǐ tài xǐ huān wǒ leEs porque te gusto demasiado.

那接下来呢 我们就得约法三章
HSK 2
0:03s
那接下来呢 我们就得约法三章
nà jiē xià lái ne wǒ men jiù dé yuē fǎ sān zhāngAsí que de ahora en adelante, tenemos que fijar algunas reglas.

一旦被我知道 我就会揍死你
HSK 7
0:03s
一旦被我知道 我就会揍死你
yí dàn bèi wǒ zhī dào wǒ jiù huì zòu sǐ nǐSi me entero, te mato a golpes.

凭什么不能让别人知道 我们的关系啊
HSK 5
0:03s
凭什么不能让别人知道 我们的关系啊
píng shén me bù néng ràng bié rén zhī dào wǒ men de guān xì a¿Por qué no podemos dejar que la gente se entere de nuestra relación?

凭什么我不能来接你啊 我长这么大
HSK 5
0:03s
凭什么我不能来接你啊 我长这么大
píng shén me wǒ bù néng lái jiē nǐ a wǒ zhǎng zhè me dà¿Por qué no puedo ir por ti? Toda mi vida,

一直光彩照人地走在阳光下 我怎么就见不得人了我
HSK 4
0:03s
一直光彩照人地走在阳光下 我怎么就见不得人了我
yì zhí guāng cǎi zhào rén dì zǒu zài yáng guāng xià wǒ zěn me jiù jiàn bù dé rén le wǒsiempre he caminado con la frente en alto. ¿Por qué ahora tengo que esconderme en las sombras?

凭什么酒吧就是疑似风月场所
HSK 5
0:03s
凭什么酒吧就是疑似风月场所
píng shén me jiǔ bā jiù shì yí sì fēng yuè chǎng suǒ¿por qué los bares son considerados lugares de diversión?

人家想多看我几眼 那我有什么办法 对不对
HSK 6
0:03s
人家想多看我几眼 那我有什么办法 对不对
rén jiā xiǎng duō kàn wǒ jǐ yǎn nà wǒ yǒu shén me bàn fǎ duì bú duìy quieren mirarme un poco más de tiempo, ¿qué puedo hacer yo, eh?

PreviousNext