Cómo usar "虽然我盼这一天盼了大半辈子了" (suī rán wǒ pàn zhè yī tiān pàn le dà bàn bèi zi le) en el diálogo chino
虽然我盼这一天盼了大半辈子了
Aunque he esperado este día casi toda mi vida,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
12:11
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 确实是 也是 不太合适 | què shí shì yě shì bù tài hé shì | Tienes razón. Es verdad. No nos queda. |
| 2▶ | 虽然我盼这一天盼了大半辈子了 | suī rán wǒ pàn zhè yī tiān pàn le dà bàn bèi zi le | Aunque he esperado este día casi toda mi vida, |
| 3 | 但是还是不太 不太适应 是是是 | dàn shì hái shì bù tài bù tài shì yìng shì shì shì | todavía no me acostumbro del todo. Sí. |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
bù děng bié rén dòng shǒu nǐ jiù yǐ jīng tiào jìn zì jǐ wā de kēng lǐ leAntes de que actúe alguien más, ya caíste en el hoyo que tú misma cavaste.
HSK 4
0:03s
hái xiǎng duó xià fū lā xī dá nǐ zuò mèng ba¿Y todavía quieres apoderarte de Fulaxida? ¡Ni en sueños!
HSK 5
0:03s
nà qián xiǎo jiě nà nín hǎo hǎo xiū xī wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ le aBueno, señora Qian, descanse un poco. No la molestaré más.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè bù hǎo hǎo de ma shén me shì dōu méi yǒuMira, estoy perfectamente bien. No pasa nada.
HSK 5
0:03s
rú guǒ nà ge qiǎng jiù de rén shì nǐ wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎngSi fueras tú a quien reanimaran, Ni siquiera soporto pensarlo.
HSK 7
0:03s
rú guǒ yǐ hòu zài yě jiàn bú dào nǐ le wǒ huì fēng deNi siquiera soporto pensarlo. Si nunca pudiera volver a verte, me volvería loco.
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ shāng zhàn lǐ nà xiē wāi mén xié dào de dōng xīDéjame decirte, sabes muy poco de las artimañas sucias
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ jiù qián fēi ya yǒu wǒ de xiǎo xīn sīLa verdad, cuando salvé a Qian Fei, tenía mis propias intenciones ocultas.
HSK 7
0:03s
zhè ge shì jiè shàng bìng bú shì fēi hēi jí bái deque en este mundo, no todo es completamente correcto o incorrecto.
HSK 4
0:03s
hái zài jiā lǐ wǒ yī fēn qián dōu méi gǎn dòngSigue en casa. No me he atrevido a tocar ni un centavo.
HSK 4
0:03s
dàn nà ge shí hòu wǒ jué de tā tǐng fán de xù xù dāo dāoPero en ese entonces, me parecía muy fastidiosa. Siempre estaba regañándome.
