Cómo usar "就靠一下 你一边待着去" (jiù kào yī xià nǐ yī biān dài zhe qù) en el diálogo chino

jiù就kào靠yī一xià下 nǐ你yī一biān边dài待zhe着qù去

Solo un poco. Hazte a un lado.

HSK Vocabulary
就H2靠H5一下H1你H1一边H3待H4着H2去H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
3:15
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一点也不够哥们儿 你别过来 行吗 我就靠一下yì diǎn yě bù gòu gē men er nǐ bié guò lái xíng ma wǒ jiù kào yī xiàNo eres nada buen amigo. No te acerques, ¿vale? Solo me apoyaré un poco.
2▶就靠一下 你一边待着去jiù kào yī xià nǐ yī biān dài zhe qùSolo un poco. Hazte a un lado.
3让我靠一下吧ràng wǒ kào yī xià baDéjame apoyarme.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 5 of 11)
你放心 我也就只住一天
HSK 3
0:03s
你放心 我也就只住一天
nǐ fàng xīn wǒ yě jiù zhǐ zhù yī tiānTranquila. Yo también me quedaré solo un día.

给我把碗洗了 她就算是齐天大圣的闺女
HSK 7
0:03s
给我把碗洗了 她就算是齐天大圣的闺女
gěi wǒ bǎ wǎn xǐ le tā jiù suàn shì qí tiān dà shèng de guī nǚLávame los platos. Aunque sea la hija del Rey Mono,

我也得先把书包放下来吧 妈 我给你洗
HSK 3
0:03s
我也得先把书包放下来吧 妈 我给你洗
wǒ yě dé xiān bǎ shū bāo fàng xià lái ba mā wǒ gěi nǐ xǐtendré que dejar mi mochila primero, ¿no? Mamá, yo los lavo.

妈 我要饿死了
HSK 1
0:03s
妈 我要饿死了
mā wǒ yào è sǐ leMamá Me muero de hambre.

你这个脸上是什么呀
HSK 5
0:03s
你这个脸上是什么呀
nǐ zhè ge liǎn shàng shì shén me ya¿Qué tienes en la cara?

我宝贝女儿给我的奖励 叫任阿姨
HSK 7
0:03s
我宝贝女儿给我的奖励 叫任阿姨
wǒ bǎo bèi nǚ ér gěi wǒ de jiǎng lì jiào rèn ā yíEs un premio de mi preciosa hija. Dile hola a la tía Ren.

没关系 快 先坐吧 坐吧 坐这儿
HSK 3
0:03s
没关系 快 先坐吧 坐吧 坐这儿
méi guān xì kuài xiān zuò ba zuò ba zuò zhè érNo pasa nada, vamos. Siéntense primero, siéntense. Siéntate aquí.

让小雪坐在这儿 坐好了
HSK 2
0:03s
让小雪坐在这儿 坐好了
ràng xiǎo xuě zuò zài zhè ér zuò hǎo leDejemos que Xiaoxue se siente aquí. Ya está sentada.

小雪 乖 吃完饭 姐带你出去玩啊
HSK 7
0:03s
小雪 乖 吃完饭 姐带你出去玩啊
xiǎo xuě guāi chī wán fàn jiě dài nǐ chū qù wán aXiaoxue, sé buena. Después de comer, te llevaré a jugar.

小泼猴也想上桌呀 它也配 拿走
HSK 6
0:03s
小泼猴也想上桌呀 它也配 拿走
xiǎo pō hóu yě xiǎng shàng zhuō ya tā yě pèi ná zǒuEl monito también quiere sentarse. No se lo merece, quítalo.

就是 小泼猴不配上桌
HSK 6
0:03s
就是 小泼猴不配上桌
jiù shì xiǎo pō hóu bù pèi shàng zhuōAsí es. El monito no merece sentarse.

不闹啊 一会儿吃完饭 姐姐带你去公园转转
HSK 5
0:03s
不闹啊 一会儿吃完饭 姐姐带你去公园转转
bù nào a yī huì er chī wán fàn jiě jiě dài nǐ qù gōng yuán zhuǎn zhuǎnNo hagas ruido, después de comer, te llevaré a pasear al parque.

你用自己的筷子给我夹菜
HSK 3
0:03s
你用自己的筷子给我夹菜
nǐ yòng zì jǐ de kuài zi gěi wǒ jiā càiMe sirves con tus propios palillos.

这个筷子阿姨还没用过
HSK 3
0:03s
这个筷子阿姨还没用过
zhè ge kuài zi ā yí hái méi yòng guòLa tía aún no ha usado estos palillos.

就算没用过 这也不礼貌
HSK 6
0:03s
就算没用过 这也不礼貌
jiù suàn méi yòng guò zhè yě bù lǐ màoAunque no los hayas usado, tampoco es de buena educación.

我妈妈说 给别人夹菜 要使用公筷
HSK 6
0:03s
我妈妈说 给别人夹菜 要使用公筷
wǒ mā mā shuō gěi bié rén jiā cài yào shǐ yòng gōng kuàiMi mamá dice que para servirle a otros, hay que usar palillos para servir.

怎么给这筷子分公母的呀
HSK 5
0:03s
怎么给这筷子分公母的呀
zěn me gěi zhè kuài zi fēn gōng mǔ de ya¿cómo sabe si los palillos son macho o hembra?

不是公母的公 是公共的公
HSK 6
0:03s
不是公母的公 是公共的公
bú shì gōng mǔ de gōng shì gōng gòng de gōngNo es de macho o hembra. Es de uso público.

你要准备一双公共使用的公筷
HSK 6
0:03s
你要准备一双公共使用的公筷
nǐ yào zhǔn bèi yī shuāng gōng gòng shǐ yòng de gōng kuàiDebes preparar unos palillos para servir.

阿姨知道了 阿姨这就去拿
HSK 3
0:03s
阿姨知道了 阿姨这就去拿
ā yí zhī dào le ā yí zhè jiù qù náLa tía ya entendió. La tía irá a buscarlos.

PreviousNext