Cómo usar "嚷嚷个啥劲儿 你个大破锣嗓子" (rāng rang gè shá jìn er nǐ gè dà pò luó sǎng zi) en el diálogo chino
嚷嚷个啥劲儿 你个大破锣嗓子
¿Por qué gritas tanto? Tienes una voz muy estruendosa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐 你回来了 任小名你给我过来 | jiě nǐ huí lái le rèn xiǎo míng nǐ gěi wǒ guò lái | Hermana ya regresaste. Ren Xiaoming, ven aquí ahora mismo. |
| 2▶ | 嚷嚷个啥劲儿 你个大破锣嗓子 | rāng rang gè shá jìn er nǐ gè dà pò luó sǎng zi | ¿Por qué gritas tanto? Tienes una voz muy estruendosa. |
| 3 | 猴子不在家 你又称王了 | hóu zi bù zài jiā nǐ yòu chēng wáng le | Como el mono no está, te crees el rey. |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ yòng xiǎo xuě gēn gē gē huàn shuí xī hǎn nǐ de pò tù ziPuedo cambiar a Xiaoxue con mi hermano. ¿Quién quiere tu conejo roto?
HSK 3
0:03s
nǐ tīng zhe le ba yuán yuán dōu shuō le yòng xiǎo xuě huàn¿Lo oíste? Yuanyuan lo dijo. Lo cambia por Xiaoxue.
HSK 5
0:03s
yòng xiǎo xuě hé tā huàn zhè ge wán jù le jiù wán jù huàn yī xiàcambiando a Xiaoxue por este juguete. Solo es un intercambio de juguetes.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè zěn me huàn zhè yě bù néng qiǎng ya¿Cómo van a cambiar así? No se puede quitar a la fuerza.
HSK 3
0:03s
gē gē ràng mèi mèi bù yīng gāi ma wǒ ér zi ràng nǐ nǚ ér yīng gāi¿no debería el hermano ceder ante la hermana? Que mi hijo ceda ante tu hija está bien,
HSK 4
0:03s
nǐ yào jiào yù hǎo le tā zhè me dà néng zhè me bù dǒng shì ér maSi lo hubieras educado bien, a su edad, ¿sería tan inmaduro?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiào yù nǐ de hái zi wǒ jiào yù wǒ de hái zi nǐ shuō wǒ ér zi bù dǒng shìTú educa a tu hija y yo educo a mi hijo. Dices que mi hijo es inmaduro,
HSK 4
0:03s
zán fēn kāi jiào yù shì ba nà rì zi shì bú shì yě fēn kāi guòEducamos por separado, ¿verdad? ¿Entonces también vivimos separados?
HSK 3
0:03s
fēn kāi wǒ méi shuō nǐ yào shuō fēn kāi wǒ yě tóng yìYo no dije de separarnos. Pero si tú lo dices, estoy de acuerdo.
HSK 1
0:03s
nǐ shuō de huà fù zé rèn ma wǒ shuō huà fù zé rèn¿Te haces responsable de lo que dices? Me hago responsable.
HSK 6
0:03s
mèi mèi yào shì zhēn de xǐ huān zhè ge mó xíng wǒ jiù zài gěi tā zuò yí gè baSi a mi hermanita de verdad le gusta este modelo, le haré otro para ella.
HSK 3
0:03s
yuán yuán jiě jiě xǐ huān zhè ge tù tù nǐ bǎ zhè ge tù tù sòng gěi jiě jiěYuanyuan. A tu hermana le gusta este conejito. Dale el conejito a tu hermana,
HSK 3
0:03s
bà bà jué de jiě jiě shuō de tǐng hǎo dePapá cree que lo que dice tu hermana está muy bien.
HSK 5
0:03s
hái dǎ wǒ shuí dǎ nǐ le nǐ tuī tā gàn shá yaY me pegó. ¿Quién te pegó? ¿Por qué la empujaste?
HSK 4
0:03s
shuí dǎ tā le bú shì nà tā zěn me shuō nǐ dǎ shuí dǎ nǐ le nǐ tuī¿Quién le pegó a ella? No. Entonces, ¿por qué dice que...? ¿Quién te pegó? Tú empujaste...
