Name: Chinese dialogue snippet: "时间都去哪儿了呀" (shí jiān dōu qù nǎ ér le ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "时间都去哪儿了呀" (shí jiān dōu qù nǎ ér le ya). Localized translation: "¿A dónde se ha ido el tiempo?", vocabulary HSK categorization included.

shí时jiān间dōu都qù去nǎ哪ér儿le了ya呀

¿A dónde se ha ido el tiempo?

HSK Vocabulary

时间H1 都H1 去H1 哪儿H1 了H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

28:48

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到医院去给我检查听见没有	dào yī yuàn qù gěi wǒ jiǎn chá tīng jiàn méi yǒu	e ir al hospital a revisarte. ¿Me has oído?
2▶	时间都去哪儿了呀	shí jiān dōu qù nǎ ér le ya	¿A dónde se ha ido el tiempo?
3	一不留神就	yī bù liú shén jiù	En un abrir y cerrar de ojos,

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 4 of 11)

HSK 2

0:03s

啥叫在自己家里

shá jiào zài zì jǐ jiā lǐlo que es estar en tu propia casa

HSK 6

0:03s

完全放飞自我

wán quán fàng fēi zì wǒy ser completamente libre.

HSK 5

0:03s

我就是那个随时等候你指使的

wǒ jiù shì nà ge suí shí děng hòu nǐ zhǐ shǐ deYo soy ese que espera tus órdenes en todo momento,

HSK 7

0:03s

就是孩子们跟着我受苦

jiù shì hái zi men gēn zhe wǒ shòu kǔpero los niños sufren conmigo.

HSK 4

0:03s

你放心我以后一定好好待他们

nǐ fàng xīn wǒ yǐ hòu yí dìng hǎo hǎo dài tā menTranquila, los trataré bien de ahora en adelante.

HSK 7

0:03s

姐你回来了任小名你给我过来

jiě nǐ huí lái le rèn xiǎo míng nǐ gěi wǒ guò láiHermana ya regresaste. Ren Xiaoming, ven aquí ahora mismo.

HSK 7

0:03s

嚷嚷个啥劲儿你个大破锣嗓子

rāng rang gè shá jìn er nǐ gè dà pò luó sǎng zi¿Por qué gritas tanto? Tienes una voz muy estruendosa.

HSK 5

0:03s

猴子不在家你又称王了

hóu zi bù zài jiā nǐ yòu chēng wáng leComo el mono no está, te crees el rey.

HSK 3

0:03s

哪家的你也没脸吃

nǎ jiā de nǐ yě méi liǎn chīno tienes vergüenza para comer de ningún lado.

HSK 2

0:03s

这上午就该到家了都几点了都该吃晚饭了

zhè shàng wǔ jiù gāi dào jiā le dōu jǐ diǎn le dōu gāi chī wǎn fàn leDeberías haber llegado esta mañana. Mira qué hora es. Ya es hora de cenar.

HSK 1

0:03s

是不是找那小子去了什

shì bú shì zhǎo nà xiǎo zi qù le shén¿Fuiste a buscar a ese chico? Qu...

HSK 3

0:03s

我们去看初中老师去了看哪个老师啊

wǒ men qù kàn chū zhōng lǎo shī qù le kàn nǎ ge lǎo shī aFuimos a ver a nuestra profesora de secundaria. ¿A qué profesora?

HSK 7

0:03s

我现在就给学校打电话你要敢撒谎我打断你的腿

wǒ xiàn zài jiù gěi xué xiào dǎ diàn huà nǐ yào gǎn sā huǎng wǒ dǎ duàn nǐ de tuǐLlamaré a la escuela ahora mismo. Si mientes, te rompo las piernas.

HSK 4

0:03s

我回去办事儿路过你们学校我听说的

wǒ huí qù bàn shì ér lù guò nǐ men xué xiào wǒ tīng shuō deFui allá a hacer unos trámites y me enteré al pasar por tu escuela.

HSK 2

0:03s

你知道了你咋不告诉我呢你咋这样呢

nǐ zhī dào le nǐ zǎ bù gào sù wǒ ne nǐ zǎ zhè yàng nesi lo sabías, ¿por qué no me lo dijiste? ¿Por qué eres así?

HSK 3

0:03s

平时看你碎嘴子东家长西家短的

píng shí kàn nǐ suì zuǐ zi dōng jiā zhǎng xī jiā duǎn deNormalmente no paras de hablar, chismeando de todo el mundo,

HSK 5

0:03s

就说调走了也没说调哪儿去反正挺急的

jiù shuō diào zǒu le yě méi shuō diào nǎ ér qù fǎn zhèng tǐng jí deSolo dijeron que la transfirieron. No dijeron a dónde. De todos modos, fue muy repentino.