Cómo usar "但我不能做一个依附者" (dàn wǒ bù néng zuò yí gè yī fù zhě) en el diálogo chino
但我不能做一个依附者
Pero no puedo ser una dependiente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
23:53
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我感觉到了自由 也感觉到了爱 | wǒ gǎn jué dào le zì yóu yě gǎn jué dào le ài | he sentido la libertad. Y también he sentido el amor. |
| 2▶ | 但我不能做一个依附者 | dàn wǒ bù néng zuò yí gè yī fù zhě | Pero no puedo ser una dependiente. |
| 3 | 不能把自己的困境 转嫁到他人身上 | bù néng bǎ zì jǐ de kùn jìng zhuǎn jià dào tā rén shēn shàng | No puedo transferir mis problemas... a otras personas. |
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ dǎ gè yù fáng zhēn a fǎ yuàn pàn lí de kě néng xìngTe advierto de antemano: la posibilidad de que el tribunal
HSK 7
0:03s
tā yòu bù yuàn lí de qíng kuàng xià fǎ yuàn jī hū bù kě néng pàn líY si él no quiere divorciarse, es casi imposible que el juez lo apruebe.
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng lí hūn shì yí gè hěn màn cháng de guò chéngRen Xiaoming. El divorcio es un proceso muy largo.
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào liú xiāo rán yì zhí zài shù lì hǎo xiān shēng rén shèSabes que Liu Xiaoran siempre ha cultivado una imagen de buen hombre.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng gāo diào gēn tā lí hūn bù jiù děng yú zhàn zài le hǎo de duì lì miànSi te divorcias de él tan públicamente, te pondrás en contra de lo "bueno"
HSK 7
0:03s
mǎ fēng wō yī tǒng dīng nǐ mǎn tóu bāoSi alborotas el avispero, te picarán por todos lados.
HSK 6
0:03s
yǒu xiē shí hòu yǐ dú gōng dú cái néng jiù mìngA veces, combatir veneno con veneno salva vidas.
HSK 7
0:03s
yě jiù shì wǒ yuàn yì jiē nǐ zhè liǎng gè bì shū de guān sīSolo yo aceptaría llevarte estos dos casos perdidos.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
bù mǎi le pián yi diǎn bei kě yǐ pián yi hé yǔ qióngNo, mejor no. Bájale el precio. Puedo rebajarlo. He Yuqiong.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
pián yi diǎn xià bù qù zhǔ yào nǐ kàn zhè chún máo yī sān shí baNo puedo bajarle más. Mire que es pura lana. Treinta, pues.
HSK 5
0:03s
hǎo lei xiè xiè a chuān dé hǎo xià huí zài lái a nǐ shá yì si yaListo. Gracias. Si le gusta, vuelva pronto. ¿Qué te pasa?
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhuàn zhe qián ne nǎ yǒu gōng fū dā lǐ nǐEstoy ganando dinero ahora. No tengo tiempo para ti.
HSK 7
0:03s
xiàn zài hěn xū yào qián méi gōng fu chě xián piānNecesito mucho dinero ahora. No tengo tiempo para charlar.
HSK 4
0:03s
wǒ shì gù kè nǐ méi shí jiān dā lǐ gù kè maSoy un cliente. ¿No tienes tiempo para los clientes?
HSK 3
0:03s
zhè shuāng xié duō shǎo qián zhè ér méi nǐ néng chuān de nǐ zǒu ba¿Cuánto cuestan estos zapatos? Aquí no hay nada para ti. Vete.
HSK 2
0:03s