Cómo usar "妈妈今天晚上中大奖啦" (mā mā jīn tiān wǎn shàng zhōng dà jiǎng la) en el diálogo chino

mā妈mā妈jīn今tiān天wǎn晚shàng上zhōng中dà大jiǎng奖la啦

¡Mamá ha ganado el premio gordo esta noche!

HSK Vocabulary
妈妈H1今天H1晚上H1中H3啦H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
14:52
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我中大奖了wǒ zhōng dà jiǎng le¡Me ha tocado el premio gordo!
2▶妈妈今天晚上中大奖啦mā mā jīn tiān wǎn shàng zhōng dà jiǎng la¡Mamá ha ganado el premio gordo esta noche!
3任美艳家庭春晚到此结束 我们明年再相会 祝大家rèn měi yàn jiā tíng chūn wǎn dào cǐ jié shù wǒ men míng nián zài xiāng huì zhù dà jiāLa Gala de Primavera de la familia Ren Meiyan termina aquí. Nos vemos el año que viene. Os deseo a todos...

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 2 of 10)
阿姨跟你说过 那些人为啥诬陷她吗
HSK 7
0:03s
阿姨跟你说过 那些人为啥诬陷她吗
ā yí gēn nǐ shuō guò nà xiē rén wéi shá wū xiàn tā ma¿Te ha dicho la tía por qué esas personas la difamaron?

别跟你妈和你姐说 行吗
HSK 3
0:03s
别跟你妈和你姐说 行吗
bié gēn nǐ mā hé nǐ jiě shuō xíng mano le digas a tu mamá ni a tu hermana. ¿De acuerdo?

她们不让你告诉我馒头的事儿 是怕给我添麻烦
HSK 4
0:03s
她们不让你告诉我馒头的事儿 是怕给我添麻烦
tā men bù ràng nǐ gào sù wǒ mán tou de shì ér shì pà gěi wǒ tiān má fánNo te dejaron contarme lo de los bollos por miedo a causarme problemas.

一家人 就该一起过年
HSK 2
0:03s
一家人 就该一起过年
yī jiā rén jiù gāi yì qǐ guò niánSomos familia, deberíamos pasar el Año Nuevo juntos.

美艳 过年好 过年好 过年好
HSK 2
0:03s
美艳 过年好 过年好 过年好
měi yàn guò nián hǎo guò nián hǎo guò nián hǎoMeiyan, feliz Año Nuevo. Feliz Año Nuevo, feliz Año Nuevo.

下来拿东西 来啦 来啦
HSK 6
0:03s
下来拿东西 来啦 来啦
xià lái ná dōng xī lái la lái laBajen a buscar las cosas. Ya vamos, ya vamos.

你说你这头发就是得烫
HSK 6
0:03s
你说你这头发就是得烫
nǐ shuō nǐ zhè tóu fà jiù shì dé tàngDijiste que ese pelo necesitaba permanente.

咋样 我的手 提我打折没
HSK 4
0:03s
咋样 我的手 提我打折没
zǎ yàng wǒ de shǒu tí wǒ dǎ zhé méi¿Qué tal? Ay, mi mano. ¿Te hicieron descuento por ir de mi parte?

提你不灵 不灵 快点下来
HSK 7
0:03s
提你不灵 不灵 快点下来
tí nǐ bù líng bù líng kuài diǎn xià láiMencionarte no sirvió de nada. De nada. Bajen rápido.

我就等着白菜下锅了 我做年夜饭去了啊 过年好啊
HSK 5
0:03s
我就等着白菜下锅了 我做年夜饭去了啊 过年好啊
wǒ jiù děng zhe bái cài xià guō le wǒ zuò nián yè fàn qù le a guò nián hǎo aEstoy esperando el repollo para la olla. Me voy a preparar la cena de Año Nuevo. Feliz Año Nuevo.

张放他妈硬拉我去烫的
HSK 6
0:03s
张放他妈硬拉我去烫的
zhāng fàng tā mā yìng lā wǒ qù tàng deLa madre de Zhang Fang me obligó a ir.

都快吃不起饭了 还烫头呢
HSK 6
0:03s
都快吃不起饭了 还烫头呢
dōu kuài chī bù qǐ fàn le hái tàng tóu neCasi no tenemos ni para comer... ...y yo haciéndome la permanente.

闺女嘴真甜 阿姨有礼物
HSK 7
0:03s
闺女嘴真甜 阿姨有礼物
guī nǚ zuǐ zhēn tián ā yí yǒu lǐ wùQué dulce eres, hija. La tía tiene regalos.

一人一条红围巾
HSK 5
0:03s
一人一条红围巾
yī rén yī tiáo hóng wéi jīnUna bufanda roja para cada uno.

一人一双红袜子
HSK 5
0:03s
一人一双红袜子
yī rén yī shuāng hóng wà ziUn par de calcetines rojos para cada uno.

还有袜子 从头红到脚
HSK 7
0:03s
还有袜子 从头红到脚
hái yǒu wà zi cóng tóu hóng dào jiǎoTambién calcetines. De rojo de la cabeza a los pies.

红红火火过年 挺好的 拿着 拿着
HSK 3
0:03s
红红火火过年 挺好的 拿着 拿着
hóng hóng huǒ huǒ guò nián tǐng hǎo de ná zhe ná zheEs para tener un año próspero. Está bien, tomen, tomen.

妈做年夜饭了 妈就优雅地往前走
HSK 7
0:03s
妈做年夜饭了 妈就优雅地往前走
mā zuò nián yè fàn le mā jiù yōu yǎ dì wǎng qián zǒuMamá va a preparar la cena. Mamá caminará con elegancia.

哎呦我天 这小鱼
HSK 2
0:03s
哎呦我天 这小鱼
āi yōu wǒ tiān zhè xiǎo yúAy Dios, este pescadito.

别挑三拣四了 能买到就不错了
HSK 2
0:03s
别挑三拣四了 能买到就不错了
bié tiāo sān jiǎn sì le néng mǎi dào jiù bù cuò leNo sean tan exigentes. Tuvimos suerte de conseguirlo.

PreviousNext