Cómo usar "有啥风险呀 大姐" (yǒu shá fēng xiǎn ya dà jiě) en el diálogo chino

yǒusháfēngxiǎnya jiě

¿Qué riesgo, mujer?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
17:04
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1干吗把我留在你家啊 这可是有风险的gàn má bǎ wǒ liú zài nǐ jiā a zhè kě shì yǒu fēng xiǎn de¿por qué me deja quedarme en tu casa? Eso conlleva riesgos.
2有啥风险呀 大姐yǒu shá fēng xiǎn ya dà jiě¿Qué riesgo, mujer?
3瞎说xiā shuōTonterías.

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 3 of 10)
菜市场人太多了 再贵的东西都有人排大队
HSK 4
0:03s
cài shì chǎng rén tài duō le zài guì de dōng xī dōu yǒu rén pái dà duìHabía demasiada gente en el mercado. Había colas hasta para lo más caro.

不是咱吃不起 咱口味非常刁
HSK 5
0:03s
bú shì zán chī bù qǐ zán kǒu wèi fēi cháng diāoNo es que no podamos pagarlo. Es que somos de paladar fino.

先给庶姑娘 谢谢阿姨
HSK 4
0:03s
xiān gěi shù gū niáng xiè xiè ā yíPrimero para la señorita Shu Gracias, tía

本来就是要夹给柏庶的 我也是
HSK 4
0:03s
běn lái jiù shì yào jiā gěi bǎi shù de wǒ yě shìIba a dárselo a Bai Shu de todos modos Yo también

我祝您身体健康 幸福快乐
HSK 4
0:03s
wǒ zhù nín shēn tǐ jiàn kāng xìng fú kuài lèLe deseo buena salud Y mucha felicidad

那我就祝你新的一年发大财 抬头中彩票
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù zhù nǐ xīn de yī nián fā dà cái tái tóu zhòng cǎi piàoTe deseo que te hagas rica este año nuevo Que ganes la lotería al mirar arriba

早日实现我成为富二代的梦想
HSK 7
0:03s
zǎo rì shí xiàn wǒ chéng wéi fù èr dài de mèng xiǎngPara cumplir pronto mi sueño de ser hijo de ricos

还是为你自己打算呢 你快点 这过年呢 回个礼
HSK 3
0:03s
hái shì wèi nǐ zì jǐ dǎ suàn ne nǐ kuài diǎn zhè guò nián ne huí gè lǐ...o lo planeas para ti mismo? Date prisa Es Año Nuevo Corresponde al brindis

好 好 妈祝你
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo mā zhù nǐBien, bien Mamá te desea...

妈祝你 出去别给我惹事儿
HSK 4
0:03s
mā zhù nǐ chū qù bié gěi wǒ rě shì érMamá te desea... Que no me causes problemas allá afuera

我祝妈妈不要太辛苦
HSK 4
0:03s
wǒ zhù mā mā bú yào tài xīn kǔDeseo que mamá no trabaje tan duro

别受委屈 心里舒坦 身上舒服
HSK 6
0:03s
bié shòu wěi qū xīn lǐ shū tǎn shēn shàng shū fúQue no sufra injusticias Que se sienta tranquila por dentro Y cómoda por fuera

别撕 别撕 别撕 拿过来 拿过来
HSK 7
0:03s
bié sī bié sī bié sī ná guò lái ná guò láiNo lo rompas, no lo rompas Dámelo, dámelo

她要是哭了 咱明年就别想发大财了
HSK 4
0:03s
tā yào shì kū le zán míng nián jiù bié xiǎng fā dà cái leSi ella llora olvídense de hacernos ricos el próximo año

妈不难过 你们这么懂事 妈高兴
HSK 7
0:03s
mā bù nán guò nǐ men zhè me dǒng shì mā gāo xìngMamá no está triste Son tan sensatos Mamá está feliz

那你看我懂不懂事儿啊 你高不高兴啊 你一边去
HSK 3
0:03s
nà nǐ kàn wǒ dǒng bù dǒng shì ér a nǐ gāo bù gāo xìng a nǐ yī biān qù¿Y ves si yo soy sensato? ¿Estás feliz conmigo? Tú hazte a un lado

你这脸盆子也太小了
HSK 1
0:03s
nǐ zhè liǎn pén zi yě tài xiǎo leTu palangana es demasiado pequeña.

来吧 好 来 来了 来了
HSK 1
0:03s
lái ba hǎo lái lái le lái leVenga. Bien, venga. Ahí va, ahí va.

传 传苹果
HSK 1
0:03s
chuán chuán píng guǒPásalo. Pasad la manzana.

行你是第一名 你第一名 来 预备 开始
HSK 7
0:03s
xíng nǐ shì dì yì míng nǐ dì yì míng lái yù bèi kāi shǐVale, eres el primero, tú ganas. Venga. Preparados, listos, ya.