Cómo usar "有些时候以毒攻毒才能救命" (yǒu xiē shí hòu yǐ dú gōng dú cái néng jiù mìng) en el diálogo chino
有些时候以毒攻毒才能救命
A veces, combatir veneno con veneno salva vidas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
34:48
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蜂毒有的时候也是可以入药的 | fēng dú yǒu de shí hòu yě shì kě yǐ rù yào de | A veces, el veneno de abeja es medicinal. |
| 2▶ | 有些时候以毒攻毒才能救命 | yǒu xiē shí hòu yǐ dú gōng dú cái néng jiù mìng | A veces, combatir veneno con veneno salva vidas. |
| 3 | 我的天哪 你这瞎说八说 说啥呢 我真想揍你 | wǒ de tiān nǎ nǐ zhè xiā shuō bā shuō shuō shá ne wǒ zhēn xiǎng zòu nǐ | Dios mío. ¿Qué tonterías estás diciendo? Me dan ganas de pegarte. |
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng wéi nán bù shuō wǒ yě zǎo cāi chū lái leNo tienes que sentirte avergonzado. Aunque no lo digas, ya lo había adivinado.
HSK 6
0:03s
huí jiā ná jiàng yóu yī chǎo kě xià fàn le bǐ ròu dōu hǎo chīAl llegar a casa los salteamos con salsa de soja. Quedó delicioso para acompañar el arroz. Sabía mejor que la carne.
HSK 5
0:03s
mán tou de xiāo liàng bú shì tǐng hǎo de ma zěn me tū rán bù gàn le¿No se vendían bien los bollos al vapor? ¿Por qué dejaron de hacerlo de repente?
HSK 2
0:03s
jiù zhè jiā dà gē zhè jiā shì ba jiù zhè ér jiù zhè jiāEs esta casa, jefe. ¿Es esta, verdad? Aquí mismo, es esta casa.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shǒu jī guān jī zhǎo bù zhe nǐ le shì bú shì nǐ nà pò mán touApagas el celular para que no te encontremos, ¿verdad? Esos bollos asquerosos tuyos
HSK 4
0:03s
nǐ xiān jìn qù mén kāi kāi wǒ men jiā mán tou bú shì sōu de xiǎo fēiEntra tú primero. / ¡Abran la puerta! ¡Nuestros bollos no estaban rancios! / Xiaofei...
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō nǐ xiān jìn qù kuài diǎn xiǎo fēiEscúchame. Entra primero. ¡Rápido! Xiaofei.
HSK 7
0:03s
nǐ tīng bǎi shù jiě jiě de huà kāi mén nǐ bú yào hǒu yě bú yào dòng shǒu aHazle caso a Bai Shu. / ¡Abran! No grites ni te pelees, ¿eh?
HSK 2
0:03s
kuài chū lái kuài chū lái kāi mén kuài chū lái¡Salgan rápido! ¡Salgan ya! ¡Abran la puerta! ¡Salgan de ahí!
HSK 7
0:03s
dì xiōng men gěi wǒ zá wǒ kàn shuí gǎn¡Muchachos, destrocen todo! ¡A ver quién se atreve!
HSK 1
0:03s
yī yuàn dān jù ne wǒ yào kàn míng xì¿Dónde están las facturas del hospital? Quiero ver el desglose.
HSK 1
0:03s
hái yǒu wù gōng fèi duì hái yǒu wù gōng fèi neTambién gastos por días perdidos. Exacto. Faltan los gastos por días perdidos.
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè me duō rén dān wù gàn huó le shì baSomos muchos los que dejamos de trabajar, ¿no?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nín nín nín gēn gé gōng shén me guān xìUsted... usted... ¿Qué relación tiene con la ingeniera Ge?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s