¿Qué significa "它将我们李墨打入了谷底" (tā jiāng wǒ men lǐ mò dǎ rù le gǔ dǐ)?

tā它jiāng将wǒ我men们lǐ李mò墨dǎ打rù入le了gǔ谷dǐ底

Hundió a la tinta Li hasta el fondo.

HSK Vocabulary

它H1 将H4 我们H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

10:00

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是在场每个人心中的痛	shì zài chǎng měi gè rén xīn zhōng de tòng	es una herida en el corazón de todos los presentes.
2▶	它将我们李墨打入了谷底	tā jiāng wǒ men lǐ mò dǎ rù le gǔ dǐ	Hundió a la tinta Li hasta el fondo.
3	而如今这块一元墨	ér rú jīn zhè kuài yī yuán mò	Pero ahora, esta tinta Yiyuan

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

借过一下借过一下

jiè guò yī xià jiè guò yī xiàPermiso.

HSK 2

0:03s

这里边我就不进去了

zhè lǐ biān wǒ jiù bù jìn qù leYo no voy a entrar.

HSK 5

0:03s

果然留有后手

guǒ rán liú yǒu hòu shǒuTal como pensaba, tenían un as bajo la manga.

HSK 7

0:03s

香璧副墨子名不虚传

xiāng bì fù mò zi míng bù xū chuánLa tinta Xiangbi Fumozi hace honor a su nombre.

HSK 7

0:03s

不用说这是一块上佳的好墨

bú yòng shuō zhè shì yī kuài shàng jiā de hǎo mòSin duda, es una tinta excelente.

HSK 2

0:03s

老朽还真的没有看出来

lǎo xiǔ hái zhēn de méi yǒu kàn chū láiqué la hace destacar.

HSK 6

0:03s

还是大伯娘想得周到

hái shì dà bó niáng xiǎng dé zhōu dàoUsted lo pensó muy bien.

HSK 3

0:03s

不肖子孙李景东

bù xiào zǐ sūn lǐ jǐng dōngYo, Li Jingdong, descendiente indigno,

HSK 7

0:03s

xiōng wú diǎn mòsoy ignorante

HSK 7

0:03s

学艺多年技艺不精

xué yì duō nián jì yì bù jīngEstudié el oficio durante años, pero mi técnica sigue siendo deficiente.

HSK 7

0:03s

gōng bài chuí chéngFracasé a un paso de lograrlo.

HSK 4

0:03s

景东自惭形秽

jǐng dōng zì cán xíng huìSiento tanta vergüenza

HSK 4

0:03s

wú dì zì róngque no tengo cara para presentarme ante nadie.

HSK 1

0:03s

祯娘在此谢过大家了

zhēn niáng zài cǐ xiè guò dà jiā leAquí les doy las gracias a todos.

究竟是怎么回事啊这太阳都要落山了

HSK 4

0:03s

究竟是怎么回事啊这太阳都要落山了

jiū jìng shì zěn me huí shì a zhè tài yáng dōu yào luò shān le¿Qué está pasando? El sol ya casi se pone

HSK 4

0:03s

自然还是陈墨更胜一筹

zì rán hái shì chén mò gèng shèng yī chóula tinta Chen es superior.

HSK 3

0:03s

放心老爷早就备好了真的

fàng xīn lǎo yé zǎo jiù bèi hǎo le zhēn deNo te preocupes. Ya está todo preparado. ¿De verdad?

HSK 7

0:03s

你可是我们田家的功臣啊

nǐ kě shì wǒ men tián jiā de gōng chén aTú eres quien más mérito tiene en nuestra familia Tian.

HSK 7

0:03s

我命里于天伦之乐上缺了些缘分

wǒ mìng lǐ yú tiān lún zhī lè shàng quē le xiē yuán fēny que en mi destino me faltaba algo de dicha familiar.

HSK 4

0:03s

实在是没有办法

shí zài shì méi yǒu bàn fǎque tratarte así.